"بحسن نية" - Traduction Arabe en Turc

• iyi niyetle
• iyi niyete
• iyi niyetine

Henüz bir duygusal gelişme olmadan, ...iyi niyetle teklifini yapmışsın.
قدمت أقتراحك بحسن نية قبل الأقدام على أيجاد أي علاقة عاطفية

Adam büyük bir iyi niyetle konuşmak için Chicago'dan geldi.
"رجل يستقل القطار من "شيكاغو ويجلس إلى طاولتك بحسن نية

Efendim, sizi buraya iyi niyetle çağırdığıma inanıyordum.
سيدي، أريدك أن تعرف أنني أعتقد دعوتك هنا بحسن نية

Birleşik Devletler'in Kızılderililer ile yazdığı iyi niyete dayalı... 400 anlaşma var, ama hepsi çiğnendi.
كانت هناك 400 معاهدات كتب من قبل الولايات المتحدة بحسن نية مع الهنود وكل واحد منهم كان مكسور

Demek sadece iyi niyetine inanarak bütün bunları sağlayacağım?
لذلك سوف أسرع بكل هذه القضايا بحسن نية ؟

Buraya iyi niyetle gelmiştim, ama bu ikisi bana saldırdı.
الحقيقة اننى جئت الى هنا بحسن نية, ثم تهجم علىّ كلاهما .

Jack, o parayı sana iyi niyetle verdim. Güvenmemi istedin, sana güvendim.
انا اعطيتك المال بحسن نية لقد وثقت بك

Benim iyi niyetle imzaladığım bir anlaşmayı kafanıza göre bozduğunuz için!
من أنكم أخذتم على عاتقكم انتهاك معاهدة وقعتها بحسن نية!

Buraya iyi niyetle geldim.
جئت إليك بحسن نية

Kardeşim, ben iyi niyetle .
أخي, لقد قلت هذا بحسن نية.

"Gelişinizdeki iyi niyete güvenip aynı iyi niyetle Kaptan Flint'i misafirim olarak kabul etmiştim."
"إنني واثقاً بحسن نية قدومكم ولقد قبلتُ القبطان (فلينت) ضيفاً لي،

Eğer Sophia'yı iyi niyetle bizimle müzakereye ikna edersen, iddialarımızdan vazgeçeriz.
أذا استطعت أقناع (صوفيا) في التفاوض معنا بحسن نية كل هذا سيختفي

Ben Da Silva için iyi niyetle çalışmaya gittim.
ذهبت للعمل لدى (دا سيلفا) بحسن نية

Onu iyi niyetine istinaden aldığını kabul ediyorum.
أقبل حصولكم عليه بحسن نية