"بدأتما" - Traduction Arabe en Turc

• başladınız
• başlattınız
• başlarsanız
• başlamışsınız
• başladığınızdan
• karşılaştığınızı
• Haydi ama

Tıpkı peri masallarındaki huysuz, berbat küçük çocuklar gibi davranmaya başladınız.
. . أنتما بدأتما تتصرفان مثل أولائك الأطفال المدللين و الوقحين

Yani, yeniden çıkmaya daha yeni başladınız ve o, mahallenin sürtüğü için seni terk eden biri.
لقد بدأتما المواعدة منذ قريب وهو الفتى الذي هجرك من أجل جارتك المثيرة

Sonra birbirinizi sürekli olarak kışkırtmaya başladınız.
و عندها بدأتما بالوقوع في نمط من إستفزاز بعضكما الآخر

Sen ve Bill gerçekten bu konuda aydınlatmaya neden oldunuz seks hakkında zekice tartışmalar başlattınız.
أنتِ وبيل قدّتما ثورة في هذا المجال حقاً ، بدأتما نقاشاً ذكيّاً حول الجنس.

Tam anlamıyla delirtecek kadar değil ama pembe filler görmeye başlarsanız... - ...bilin ki gerçek değiller.
ليس كافياً لفقدان رشدكما، لكن إنْ بدأتما برؤية أفيال ورديّة اللون، فأعلما أنّهم ليسوا حقيقيين.

Siz ikiniz açıkça görülüyor ki güne iyi başlamışsınız.
أنتما الأثنان بدأتما يومكما بشكل صحيح

Güreşmeye başladığınızdan beri yürüyüşünüz erkek gibi oldu.
عندما بدأتما بالمصارعة أصبحتما تتمتعان بصفات الرجال

İkinizin yanlış yerde karşılaştığınızı biliyordum.
أعلم أنكما أنتما الإثنين بدأتما بالخطوة الخاطئة

Sonra birbirinizi terslemeye ve tartışmaya başladınız.
ولكنّه كان يجعلكِ سعيدة للغاية وبعد ذلك بدأتما بخصام بعضكما البعض والتجادل كثيراً.

Dün gece kutlamalara Zoey ile beraber erkenden başladınız sanırım.
يبدو أنكما بدأتما الإحتفال مبكّراً ليلة أمس.

Değişebilirsin. Siz ikiniz beyler, birlikte bir işe başladınız.
تستطيع التغيّر، أنتما الإثنان بدأتما العمل معاً

Birbirinizle yeni yeni görüşmeye başladınız ve seks çok önemli bir şey.
فقد بدأتما أيها الرفاق بمواعدة بعضكما للتو

İşin güzel tarafı, ikiniz de konuşmaya başladınız.
الخبر الجيد أنكما بدأتما في الحديث مع بعضكما

Çünkü önümü kestiniz ve beni kovalamaya başladınız dostum!
لأنكما قاطعتماني و بدأتما بملاحقتي، يا رجل

Iıı, Mycroft'la beraber çalışmaya nasıl başladınız?
اذن كيف بدأتما انت و مايكروفت العمل معاً ؟

Siz ikiniz ne zaman hastanede gönüllü çalışmaya başladınız?
منذ متى بدأتما في التطوع في المشفى؟

Sara'yla iyi geçinmeye başladınız yine. Belki bir ara evlenmişsinizdir.
أنت و (سارة) بدأتما الهتمام ببعض مؤخراً ربما تهربان للزواج

Hemen yatmaya mı başladınız?
هل بدأتما مؤخراً بممارسة الجنس؟

başladınız mı?
مهلاً , هل بدأتما يا رفاق حتى الآن ؟

Ama bunu siz başlattınız.
لكنكما بدأتما

Ya siz burada yapmaya başlarsanız ne olacak?
ماذا لو بدأتما تتعاشران هنا؟

Siz ikiniz, Doug ve bana benzemeye başlamışsınız.
(بدأتما تبدوان مثلي أنا و(دوغ

İçeri gelip sevişmeye başladığınızdan beri.
منذ قدمتما معاً و بدأتما فى ممارسة الحب