"بدأتُ العمل" - Traduction Arabe en Turc

• çalışmaya başladığımda
• çalışmaya başladım
• olarak başladım
• işe başladığımda

Burada çalışmaya başladığımda bana söylediğin ilk şey neydi?
لكن ما أوّل شيء قلتيه لي حين بدأتُ العمل هنا؟

Kız kardeşin için çalışmaya başladığımda arabada midesinin bulandığını fark etmiştim.
أترين، عندما بدأتُ العمل لأختكِ أوّل مرّة، لاحظتُ أنّها عانت من داء الترحال بالسيّارات.

Başsavcılık'da çalışmaya başladığımda, bir arama başlattım,
حينما بدأتُ العمل بمكتب النائب العام، أجريتُ بحثاً عن كلمات دالة،

Bir teori üzerinde çalışmaya başladım ve bu istasyonu kurduk.
لذا، بدأتُ العمل على النظرية وبدأنا في بناء هذه المحطة.

Geçimimi sağlamak için mezbahada çalışmaya başladım.
لأرفع دخلي, فقد بدأتُ العمل في مسلخ.

Açıkçası işe stok işçisi olarak başladım.
في الحقيقة لقد بدأتُ العمل كرقيب المخازن

Bu işe başladığımda, sadece üç yunus akvaryumu vardı.
عندما بدأتُ العمل كانت هناك ثلاثة أحواض دلافين فحسب

Daha da derine indiğimde ve daha küçük bıçakla çalışmaya başladığımda aşağıya indikçe fark ettik ki bu, kafatasının arkasıydı.
... عندما غُصتُ وأنا أحفر للأسفل وبعد ذلك بدأتُ العمل فعلاً ... مع سكّينٍ أصغر ... وجدنا، عندما كنّا هابطين للأسفل

Burada çalışmaya başladığımda, Seth ilaç çalan birini yakalamıştı.
بعد أن بدأتُ العمل هنا مباشرة، قبض (سيث) على رجل يسرق الأدوية

- Evet, devlet müteahhitleriyle çalışmaya başladım.
أجل، لقد بدأتُ العمل مع مُتعاقدين حكوميين... أعمال طائرات بدون طيّار.

SL'de veznedar olarak başladım, biliyor musun?
بدأتُ العمل كصرّاف في ذلك المصرف.