"بدأت أفكر" - Traduction Arabe en Turc

• düşünmeye başlıyorum
• düşünmeye başladım
• düşünmeye başlamıştım
• düşünmeye başlayacağım
• düşünüyorum da
• düşünmeye başlayınca

Ben onsuz hayatımı yaşamak gerekiyor ki düşünmeye başlıyorum o sevgi ile birçok kez, bu yüzden ben dertli olmuştur.
، لقد حُطّم قلبي عدة مرات من الحب . حتى بدأت أفكر أنه من المفترض أن أعيش حياتي بدونه

Onun uçamayacağını düşünmeye başlıyorum!
بقد بدأت أفكر مليا أنه لا يستطيع الطيران

Ben sadece ona bunu zorla olduğumu düşünmeye başlıyorum, her şey gibi iddia çalışıyor sadece şeftali var.
أنا فقط بدأت أفكر أنني أجبره بهذا أحاول أن أتصرف كأن . كل شيء فقط بخير

Dürüst olmak gerekirse onun bir efsane olduğunu düşünmeye başladım.
لكن بصدق بدأت أفكر أنه لا شيء أكثر من اسطورة

Bende düşünmeye başladım belki benim için başka bir kader var.
بدأت أفكر ربما يكون هناك خطة أخرى لي، وهو شيء محير

Davetimi kabul etmeyeceğini düşünmeye başlamıştım, Lorena.
كنت بدأت أفكر أنكِ لن تقبلي دعوتي لورينـا

En iyi yapabileceğim şeyi senin "dostmanın" olduğunu düşünmeye başlamıştım.
كنت بدأت أفكر في أنني ''لن أكون أكثر من ''صديقة عدوّة

Bu kaltağın süper güçleri olduğunu düşünmeye başlayacağım.
أنا بدأت أفكر أن تلك الساقطة,لديها قوى عظيمة

Memlekettekinin aksine, burada ortam çocuğu olduğumuzu düşünmeye başlıyorum.
بدأت أفكر بأننا هنا, على عكس بلدنا, قد نصبح متلاعبون بحق

Biliyor musun Afrika'dan gönüllü ayrılmadığını düşünmeye başlıyorum.
هل تعلم أنا بدأت أفكر فى أنك لم ترحل عن أفريقيا بمحض ارادتك

L.A.Times'takieditörlerin babamdan bile daha kalleş olduklarını düşünmeye başlıyorum.
بدأت أفكر بأن المحررين في صحيفة لوس أجلوس تايمز أوغاد أكثر ما كان عليه والدي

Ama bu olayın bize biraz kazançlı sonuçlanacağını düşünmeye başlıyorum.
لكني بدأت أفكر أيضاً ان هذا الأمر قد يكون مفيد بالنسبة لنا أيضاً

Ve şu anda bu resim gibi banliyö sokağında durmuş... düşünmeye başlıyorum ki... belki ben de sana aşığım.
و الآن نقف على هذا المنظر الجميل في شارع الضواحي.. بدأت أفكر..

Diğer adamın da popo çimdikleme müfettişi olmadığını düşünmeye başladım.
و بدأت أفكر بالرجل الأخر أيضا. لم يكن محقق حقيقي.

Biliyor musun Ellie kaptan kostümümün işe yaramadığını düşünmeye başladım.
تعلمين ايلي كنت قد بدأت أفكر أن زي القبطان لايناسبني

Bunu ilk defa bir bucuk yıl önce düşünmeye başladım.
بدأت أفكر في هذا الموضوع منذ حوالي عام ونصف .

Ve o zamandan beri, yani o yaşımdan beri, her şeyi değişik düşünmeye başladım.
ومن هذه اللحظة .. ومن تلك المرحلة من حياتي بدأت أفكر بالامور بصورة مختلفة

Hayır, hayır, hayır! Cesareti olmadığını düşünmeye başlamıştım.
بالنسبة لي أحبها ناضجة تماما قف لا لا لا بدأت أفكر كما أخبرتك كايل

Ben de onları öldürüp, doğrayıp yediğini düşünmeye başlamıştım.
لقد بدأت أفكر أنها قتلتهم، ثم وضعتهم في الخبز وأكلتهم جميعاً.

Aklının fesat olduğunu düşünmeye başlayacağım.
لقد بدأت أفكر أن لديك عقل شرير

Ama düşünüyorum da benimleyken de değişebilirdin.
ولكنني بدأت أفكر بشأن هذا لم يكن هناك أي سبب لعدم تغييركِ وأنا معكِ

Ama bir dakika, düşünmeye başlayınca öpüşmeyi bıraktım.
مهلاً؟ لكنني بدأت أفكر و أوقفتها