"بدأت بالفعل" - Traduction Arabe en Turc

• başladım bile
• çoktan başladı
• başladı bile
• zaten başlamış
• başladın
• Başlamış bile

- Çoktan başladım bile...
ـ لقد بدأت بالفعل ـ ـ ـ ـ أنا سوف أفعل ذلك

Öğürmeye başladım bile Öğü . - Bu kim?
لقد بدأت بالفعل بالتقيؤ من هذا؟

Toplantı çoktan başladı. Listede isminiz yok.
المقابلة بدأت بالفعل وأنت لست على القائمة

Sömestr çoktan başladı. Kayıtlar da aylar önce başladı.
الدورة الدراسية بدأت بالفعل التسجيل كان منذ شهر

İyi haber şu ki bu aslında başladı bile.
الخبر السار هو أنها في الواقع قد بدأت بالفعل.

Süperman, buzdağları erimeye başladı bile.
سوبرمان، والأنهار الجليدية بدأت بالفعل في الذوبان.

Sanırım benim tatilim zaten başlamış.
أعتقد بأن إجازتي بدأت بالفعل.

Şimdiden geleceği görmeye başladın, Rohit. Hoşgeldin!
. أنت بدأت بالفعل برؤية المستقبل ، روهيت

Çoktan Başlamış bile. Bekle! Arabaya binin!
لقد بدأت بالفعل انتظري اصعدوا لم ننتهي هنا بعد

Yeni gelen şu Benson-Flynn dosyasını düzeltmeye başladım bile.
" بدأت بالفعل في النظر إلى ملفات قضية " بينسون

- başladım bile.
لقد بدأت بالفعل

başladım bile.
لقد بدأت بالفعل

Çoktan başladım bile.
لقد بدأت بالفعل

- Kulağa parti çoktan başladı gibi geliyor.
يبدو أن الحفلة بدأت بالفعل! ليس لدينا الكثير من الوقت.

Önemi de yok ya gerçi. Büyü çoktan başladı.
ذلك لا يهم، التعويذة بدأت بالفعل.

Patlama sırası çoktan başladı.
وقد بدأت بالفعل تسلسل للتفجير.

Ablama karşı savaş çoktan başladı.
الحرب ضدّ أختي قد بدأت بالفعل.

Şimdiden tehlike çanları çalmaya başladı bile.
لقد بدأت بالفعل فى النزوح إلى اليأس و الكآبة

Bu bir gecede olacak bir şey değil ancak süreç başladı bile.
هذا لن يحدث بين ليلة وضحاها لكن العملية بدأت بالفعل

- Yani zaten başlamış.
لذلك بدأت بالفعل.

Yalnız, şimdi ayarlamalar yapmaya başladın ya sonunda idrak ettim.
لكن بما أنك تستعد هكذا بدأت بالفعل ادرك

Fakülte toplantıları Başlamış bile.
اجتماعات هيئة التدريس قد بدأت بالفعل