"بدائى" - Traduction Arabe en Turc

• ilkel

Burası ilkel bir bölge. Biraz korunmaya ihtiyacımız var.
هذا بلد بدائى و نحن نحتاج إلى بعض الحماية

Senin insanların kaderi taşımak için fazla ilkel.
اعتدت على التفكير أن شعبك بدائى للغاية لأن يهتموا بقدرهم

Bazısı ilkel, bazısı ileri, bazıları da insan değil, sizin de bildiğiniz gibi.
بعضهم بدائى , بعضهم متقدم , غير بشر انتى مدركه لهم

- Yapmam, efendim. Üzgünüm. - Tuzlu suya ilkel bir refleks verdi.
لن أفعل يا سيدى ، أنا آسف إنه رد فعل بدائى ضد الماء المالح

İnsan aklı "o yeri" anlamakta çok ilkel kalıyor.
العقل الانسانى بدائى جداا ليفهم هذا المكان الذى أتينا منه

Gerçek şu ki, insan aklı çoğu sorumuzun cevabını anlayamayacak kadar ilkel.
الحقيقة أن عقل الانسان بدائى جدا ليفهم الاجابات على معظم أسئلتنا

İlkel bir bilgisayar sistemi gibi, ama kilitlenmiş.
يبدو و كأنه نوع بدائى من نظام الحاسب و لكنه مغلق تماما

Tabii biraz ilkel şekilde.
يمكننى أن أضيف أنه بالأحرى بشكل بدائى

Entac ilkel bir gezegen. Tok'ra orada değil.
إنتاك هو كوكب بدائى و لا وجود للتوك-رع هناك

Son derece ilkel olduğunu düşünmüyor musun?
هذا أمر بدائى, الا تظن هذا ؟

Korkarım benim bir ilkel olduğumu düşünecek.
وأخشى أنّها ستظنّ أنّنى بدائى

İlkel bir iş ama öldürmeyi seviyorum.
هذا بدائى . . لكني أَحب القتل

- Biraz ilkel değil mi?
- إنه بدائى قليلاً . أليس كذلك؟

O ilkel bir yaşam formu.
إنها ليست سوى كائن بدائى

İlkel, kesinlikle ilkel.
كوكب بدائى بالتأكيد.

İlkel bir tür yaşam formu.
نوع بدائى من أشكال الحياة

Bu çok ilkel.
هذا أمر بدائى للغاية

- Biraz ilkel değil mi?
انه بدائى قليلاً .