"بذلت ما بوسعي" - Traduction Arabe en Turc

• Elimden geleni yaptım
• Elimden gelenin en iyisini yaptım

Onu rahat ettirmek için Elimden geleni yaptım. Ama vücudunuzdaki kriptoniti nötralize edemem.
بذلت ما بوسعي لأجعلها تستريح، لكن ليس بإمكاني التخلص من الكريبتونيت بأجسادكم

Baştan beri senin için Elimden geleni yaptım.
لقد بذلت ما بوسعي منذ البداية ...عندما كان العالم يسخرون منك

- Elimden geleni yaptım. - Biraz daha alacağım.
بذلت ما بوسعي - في الحقيقة ، أريد المزيد منه -

Onları zarardan korumak için Elimden gelenin en iyisini yaptım, Papa Cenapları.
بذلت ما بوسعي لحمايتها من الأذى ، قدستكم

Elimden gelenin en iyisini yaptım.
لقد بذلت ما بوسعي

Üzgünüm. Hakime karşı Elimden geleni yaptım.
أنا آسف, فقد بذلت ما بوسعي بالمحكمة

- Micha! - Üzgünüm. - Elimden geleni yaptım.
أيّها الفتى - أنا أسف ، لقد بذلت ما بوسعي -

Ama,hey ! Burada Elimden geleni yaptım.
ولكن انظروا ، بذلت ما بوسعي هنا

Ziyaretinize hazırlanmak için Elimden geleni yaptım.
لقد بذلت ما بوسعي لاستقبالكم

- Öyle kalması için Elimden geleni yaptım.
بذلت ما بوسعي لإبقائها

Elimden geleni yaptım.
بذلت ما بوسعي