"بذلك بنفسي" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu kendim

Ve burada beklememin tek sebebinin Bunu kendim söylemek istemem oldugunu da söyle.
أخبرها أن سبب بقائي الوحيد هنا هو لاخبارها بذلك بنفسي

Eğer dioramamı bio-diorama-rama'ya götürmeye geldiysen Bunu kendim de yapabilirim.
إذا كنت هنا لمساعدتي على نقل مشروعي إلى المعرض فيمكنني ان أقول بذلك بنفسي

Anne, uzun bir gün oldu. Bunu kendim yapabilirim, göt herif.
أستطيع القيام بذلك بنفسي أيها الحقير

Her seferinde bir şeyler yapmaya çalıştığımızda, sen, "Bunu kendim yapsam daha iyi olacak." diyorsun.
كل مرة نحاول أن نقوم بشيء, تقولين لنا, "من الأسهل أن أقوم بذلك بنفسي."

Bunu kendim halledeyim en iyisi.
من الأفضل أن تجعلاني اقوم بذلك بنفسي

Film işi olmasaydı Bunu kendim yapardım.
لولا موضوع الفلم ، لقمت بذلك بنفسي

- Ben sürüyorum. - Hayır, hayır, olmaz. Bunu kendim yapacağım.
سأقود السيارة - لا, لا, سأقوم بذلك بنفسي, أنت يجب أن تعودي إلى الفندق -

Hayır, Bunu kendim halledeceğim.
لا، سأقوم بذلك بنفسي.

Bana izin verselerdi Bunu kendim yapardım.
سأقوم بذلك بنفسي لو سمحوا لي

Bunu kendim yapacağım.
سأقوم بذلك بنفسي

Bunu kendim yapacağım.
سأقوم بذلك بنفسي ! لانا)، لا)