| Sizi yeniden görmek çok güzel Baş Komutan. | Open Subtitles | سعيدٌ برؤيتك ثانية يا حضرة القائدة العليا |
| İşe yarayacağını biliyordum. Seni yeniden görmek güzel. | Open Subtitles | كنت أعرف أنّ هذا سيفلح سررت برؤيتك ثانية |
| - Gabe. Seni yeniden görmek güzel. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك ثانية |
| - Emin olabilirsiniz. - Sizi tekrar görmek güzeldi. | Open Subtitles | بالتأكيد سأفعل مسرور برؤيتك ثانية |
| Seni asla tekrar görmek istemiyorum. | Open Subtitles | لم أرغب مطلقا برؤيتك ثانية. |
| İyi akşamlar, Deputy. Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | اهلا يا سيدى الملازم ,سعيدة برؤيتك ثانية |
| - Bayan Fletcher, sizi tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | -اهلا سيدة فليتشر ,سعيد برؤيتك ثانية |
| Seni tekrardan görmek çok güzeldi. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك ثانية |
| - Seni yeniden görmek güzel, dostum. | Open Subtitles | -سررت برؤيتك ثانية |
| - Peter, seni yeniden görmek güzel. | Open Subtitles | -بيتر، سعدت برؤيتك ثانية . |
| - Seni yeniden görmek güzel, Robin. | Open Subtitles | -سررت برؤيتك ثانية يا (روبن ) |
| Seni tekrar görmek çok güzel, Valjean. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك ثانية يا فالجان0 |
| -Seni tekrar görmek çok hoş Amy. | Open Subtitles | أجل سررت برؤيتك ثانية آيمي |
| Seni tekrar görmek güzel Amr. | Open Subtitles | سررت برؤيتك ثانية يا عمرو. |
| Seni tekrar görmek güzeldi. | Open Subtitles | سررت برؤيتك ثانية. |
| Seni tekrar gördüğüme çok sevindim aşkım. | Open Subtitles | سعيده برؤيتك ثانية يا عزيزتى |
| Sizi tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | سعيدٌ برؤيتك ثانية |
| - Seni tekrardan görmek güzel. - Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | سررت برؤيتك ثانية - لماذا تفعل هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 