"بربكم" - Traduction Arabe en Turc

• Yapmayın
• Haydi
• Tanrı aşkına
• hadi
• Yapma
• Allah aşkına

Tüm insanı ırkını köle edebilir. Yapmayın, som titanyumdan bu.
به قدرة إستعباد البشر, بربكم إنه من التيتانيوم الصلب

Yapmayın çocuklar, anlaşmayı biliyorsunuz. Maureen'in çekimlerini dişlerini yaptırabilsin diye ileri bir tarihe almaya karar vermiştik.
بربكم يا رفاق، أنتم تعلموا الأتفاق لقد وافقنا على التأخير حتى تصلح أسنانها

Buna bir cevabım olabilir. İğrenç! Yapmayın çocuklar.
قد يكون لدي إجابة لهذا أعني بربكم يا أطفال

Haydi çocuklar, McDunnough'nın arabasından uzaklaşın!
بربكم يا أولاد أبتعدوا عن سيارة السيدة ماكدونا

Hayır, hayır! Millet, Haydi ama! Neden bahsediyorsun?
لا، لا، لا ، رفاق، بربكم ما الذي تتحدثون عنه؟

Burası Yeni Times Meydanı gibi oldu. Tanrı aşkına!
وكأنه ميدان تايمز جديد هنا بربكم

Pekala. hadi ama. Bugünü kutlamamız gerekiyor, değil mi?
حسنا بربكم من المفترض أن نحتفل اليوم، أليس كذلك؟

Yapma, birisi senin yiyeceğine saç boyası mı katacak, bunu anlarsın.
بربكم, أن يضع أحدهم صبغ الشعر في الطعام, ألن تتذوق ذلك؟

- Yapmayın beyler, geçtim ben bu yollardan.
بربكم يا جماعة. لقد سبق وخضنا هذا الكلام.

Ne yapıyorsunuz? Yapmayın!
بربكم يا رفاق ، ماذا ستفعلون بي؟

Yapmayın beyler. Onun bir suçu yok.
يكفى هذا يا رفاق, بربكم ليس بخطئه

Yapmayın çocuklar, şunlara bir bakın!
بربكم يا رفاق، انظروا إلى أغراضه

Yapmayın. Üçünüzü toplasak sizden daha genç çıkarım.
بربكم ، أنا أصغر منكم ثلاثتكم مجتمعين

Yapmayın ama beyler, filmi görmediniz mi?
هيا بربكم يا شباب ألم تروا الفيلم؟

hadi ama, millet, Yapmayın bunu...
...بربكم يا شباب , لا تفعلوا ذلك

Hayır! Otobüs! Haydi çocuklar.
بربكم يا رفاق إلى الحافلة، أترون الحافلة

Haydi, Yapmayın.
بربكم , أيها القوم

Haydi ama!
مصرف يا أتش آى - ! بربكم, الآن -

Tanrı aşkına kapayın çenenizi millet!
اصمتوا جميعأ بربكم

Ah, Tanrı aşkına! Dört silahşörlerin burada ne işi var?
بربكم ما الذي يفعلونه هنا؟

hadi ama, sizinle beraber olmak istemediğimi mi düşünüyorsun?
بربكم ألا تعتقدون أنني أريد البقاء معكم يا أحبائي؟

Yapma. Bugün cuma. Ödeme pazar günü.
بربكم, الفواتير يوم الأحد, وليس الجمعة

Allah aşkına ya, bana Şişko Amy diyorsunuz.
أنا أعني , بربكم يا أصحاب , انتم تنادوني أيمي السمينة