"برجك" - Traduction Arabe en Turc

• Burcun
• kulende
• Burcunuz
• kulen
• kulene
• falını
• kulenden

Hiçbir Çinli arkadaşınız ''Burcun ne?'' diye sordu mu?
هل سألك صديقك الصيني يوماً. "ماهو برجك الصيني؟"

Senin Burcun da diyor ki: "Ayın 5'inde özel biri, size bir hediye verecek."
يقول برجك: "في الخامس من هذا الشهر، سيعطيك شخص مميز هدية"

Burcun ne?
أعني ما هو برجك ؟

Bunu anlamanı beklemem... çünkü senin tek yaptığın, fildişi kulende oturup taktik geliştirmek.
و لا أتوقع من شخص مثلك أن يفهم هذا لأن كل ما تفعليه هو القيام بحركات من برجك العاجي

Evet tabi. Ona şeyi sorabiliriz... Burcunuz nedir?
بالتأكّيد ما برجك

Ya da kulen özlüyor diyelim.
أو برجك مشتاق إليك

Burasıyla baş edemiyorsan, kulene geri dönme zamanın gelmiş demektir.
وإذا لم يمكنك تحمل هذا المكان ربما عليك العودة إلى برجك

O kadar düşünceli olacağım ki her gün sana falını okuyacağım.
سوف أكون راضي كفاية أنا أقرأ لكي برجك كل يوم.

Buradaki cam kulenden küçük oyunlarını oynuyorsun ve masum insanlar ölüyor.
تلعب ألعابك الصغيرة هنا فى برجك الزجاجى, والناس الأبرياء يموتون

Senin Burcun ne?
ما هو برجك على أي حال؟

Öyleyse.. Burcun ne?
إذا .. ما هو برجك ؟

Peki ya Burcun?
ما هو برجك ؟

Burcun ne?
ماهو برجك ؟

Senin Burcun ne?
ما هو برجك ؟

- Burcun ne?
-ما هو برجك ؟

Senin fildişi kulende tuzun kuru tabii.
أليس كذلك، وأنت تجلس فحسب في برجك العاجي

Yüksek kulende seni böyle düşünüyorum.
هكذا أتخيلك فى برجك العالى

Onları o almadı Tess. kulen çalıştığı zaman yaptı.
،(ليس هو من يأخذها يا (تيس بل برجك حين يشتغل

Burasıyla baş edemiyorsan, kulene geri dönme zamanın gelmiş demektir.
إذا كنت لا تستطيعين التعامل مع هذا المكان ، حسنا ربما يجب عليك العودة الى برجك.

Siparişimi vermeden önce falını dinlemek ister misin?
هل تودين سمع برجك قبل أن أقول طلباتي؟

Açıkçası Dennis, bu cam kulenden başka her yerden öyle görünüyor.
هذ ما يبدو من كل مكان إلا من برجك الزجاجى