Volkanımı senin bagajına koyabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني وضع بركاني في صندوق سيارتك؟ |
Volkanımı senin bagajına koyabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أضع بركاني في صندوق سيارتك؟ |
-Sence benim Volkanımı sevecekler mi? | Open Subtitles | -تعتقد أنهم سيحبون بركاني ؟ -أتمزحين؟ |
Ve bu gördüğünüz, yoğun bir şekilde bir araya gelmiş hidrojen sülfitçe zengin bir su bulutu, deniz tabanındaki yanardağ ekseninden çıkıyor. | TED | وما ترونه هنا هو سحابة من الحزم المكثفة كبريتيد الهيدروجين في المياه الغنية يخرج من محور بركاني في قاع البحر. |
Olağandışı yanardağ aktivitesi. | Open Subtitles | نشاط بركاني شديد |
Japonya'da bir körfezin katılaşmasıyla ilgili olarak, bazı kaynaklar bölgede daha önce böyle bir hareketlenme görülmemesine rağmen su altında gerçekleşen volkanik faaliyetleri işaret ediyorlar. | Open Subtitles | و في اليابان , البعض يقترحون أن تجمد الخليج حدث بسبب نشاط بركاني تحت الماء بالرغم من أنه لم يحدث أي نشاطات مشابهة لذلك في هذه المنطقة |
Japonya'da bir körfezin katılaşmasıyla ilgili olarak, bazı kaynaklar bölgede daha önce böyle bir hareketlenme görülmemesine rağmen su altında gerçekleşen volkanik faaliyetleri işaret ediyorlar. | Open Subtitles | في (اليابان)، البعض يقول أن تجمد الخليج كان بسبب نشاط بركاني تحت الماء مع أن لم بيلغ بأي نشاط من ذلك النوع في المنطقة |
Sen benim Volkanımı mahveden çocuksun. | Open Subtitles | أنت الطفل الذي دمر بركاني |
Bir yanardağ patlaması hakkında konuşuyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن ثوران بركاني. |
Yani, benim aksiyon dolu, yanardağ patlaması projem dururken herkes, Juli'nin can sıkıcı civcivlerinin can sıkıcı kabuklarını kırmasıyla ilgilendi. | Open Subtitles | أقصد, هنا لديّ إثارة حية لإنفجار بركاني... وكل ما اهتم به الجميع... كان كتاكيت (جولي) المملة... |