"برنامجه" - Traduction Arabe en Turc

• programını
• programı
• programının
• yazılımı
• şovunu
• program
• şovla
• şovundan
• programın
• uygulamasını

programını ulusal yayına almak için konuşacaklardı! Hiçbir şey bilmez misin sen?
لقد كان الاجتماع عن قرار لبث برنامجه وطنيا,الا تعلم بما يحدث هنا؟

O iğrenç programını bir daha izlemeyeceğimi söyleyin.
يمكنك أن تخبريه أننى لن أستمع إلى برنامجه القذر مرة أخرى

Kim etrafında böyle yetenekli isimler varken kendi TV programı olmasını istemez ki?
أعني , من لا يحب ان يملك برنامجه الخاص محاطا بمواهب كثيرة ؟

O kadar başarılı ki aslında bu programı portföylerindeki diğer alanlara yaymak için çalışıyorlar.
نجاحًا يفكرون بالفعل بتوسيع برنامجه لمناطق أخرى بذات المحفظة الاستثمارية

Frasier, geride kalıyoruz. Mike Sanchez programının kasetlerini dağıttı bile.
نحن نتراجع للخلف، مايك سانشيز قد أرسل أشرطة من برنامجه لهم

yazılımı popüler olup bana bir daire alana kadar öyle bir şey yok.
حسنٌ، ليس قبل أن يشتهر برنامجه ويكون بمقدوره شراء شقةٍ لي

Bu aynı zamanda müdür Norton'un meşhur "İçten Dışa" programını yayınladığı zamandı.
كان أيضا العام الذى قرر فيه نورتن مدير السجن وضع برنامجه المشهور عن العمل خارج السجن

Bu aynı zamanda müdür Norton'un meşhur "İçten Dışa" programını yayınladığı zamandı.
وبها مختارات من أفضل أغانى هانك ويليامز فى نفس الوقت كان مدير السجن ينشئ برنامجه الشهير

Başkan bundan ötürü bugünkü ve yarınki programını iptal ederek Washington Beyaz Saray'a geri dönecek.
وبالتالي فإن الرئيس سيلغي برنامجه لبقية اليوم ولليوم التالي وسيعود الى واشنطن والبيت الأبيض

Bittiğinde, yani oyun ağabeyim kendi programını bana verdi.
بعد أن انتهت, المسرحية, أخي أعاد إليَّ برنامجه.

programını elinden alacaklarını biliyorduysa...
ماذا لو انه علم انهم سيأخذون منه برنامجه ؟

programı bunları yapmasına da izin vermiyordu.
وكذلك برنامجه لم ُيصمم لعمل كل هذا أيضا ً، أليس كذلك؟

İşte bu yüzden de sohbet programı yaratıcı bir fiyaskoydu.
نعم، و لهذا كان برنامجه الحواريّ غايةً في الفشل.

Onun programı yüzünden nakliyeler gecikince, bir servete mâl oluyordu.
كان برنامجه يُكلفهم ثروات بإعتراض شحناتهم.

"Dün öğlen Dr. Frasier Crane programı hakkında düzgün eleştiri yapmadığımı söylemiş.
لانني لم انقد برنامجه نقطة بنقطة

Hayır, aslında ben Tracy'nin programının yapımcısıyım.
لا، لا، أنا في الحقيقة مجرد منتج في برنامجه

İşin aslı, 80 milyon dolarlık yazılımı bir şapka ve gözlüğe mağlup oldu.
الحقيقة هي أنّ برنامجه ذو الـ80 مليون دولار قد تمّ التغلّب عليه بواسطة قبّعة ونظارات شمسيّة.

Dün akşam işten eve dönerken, onun o aptal, sağ görüşlü telefon şovunu dinledim, ve tamamen...
لقد كنت غبية لاستماعي إلى برنامجه الغبي ، اليميني في طريقي إلى المنزل البارحة

Çok meşgumüş ve şehir dışında tıbbi program üzerinde çalışıyormuş.
قال إنه كان مشغولاً وخارج المدينة في العمل على برنامجه الطبي

Jerry ve ben dün geceki şovla ilgili konuşmuştuk. Aramamı söylemişti. Evet.
نعم , جيرى و أنا ناقشنا ظهورى فى برنامجه و أخبرنى أن أتصل؟

Sizlere konuğumuzu tanıtmak için son talk şovundan dramatik bir klip hazırladık.
لتقديم ضيفنا المميز ، لدينا فيديو كليب درامي من برنامجه الحواري الأخير

- Saygıdeğer Mösyö West seni ilk televizyon programın için giydirmemi istedi.
مقدم برنامج تلفزيوني طلب مني أن أطلب منكِ أن تظهري في برنامجه

Hatta Bay Hendricks'i uygulamasını Bay Bighetti'nin korkunç Nip Alert uygulamasına benzetmesi için teşvik ettiniz.
(بالواقع, كنت تحرّض سيد (هندركس لأن يغيّر برنامجه, لكي يكون شبيه ببرنامج سيد (بجاتي) البشع