Rusya'da kişisel hayat öldü. Onu tarih öldürdü. | Open Subtitles | الحياة الشخصية تموت الان بروسيا إن التأريخ يقتلها |
Rusya'nın bugünkü durumuna bakıp, ileride tarihçileri şaşırtacak bir öneme sahip olduğumuzu görmüyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تجد أى شىء مهم بالمرة فى موقف الحالى بروسيا والذى سيفاجىء مؤرخى المستقبل؟ |
Bolşevik Komisyon cinayetleri, Rusya'da olduğu gibi sizin kasabanızda da başlayana kadar bekleyecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستنتظر حتى تبدأ اللجنة البلشيفية بالقتل في مدينتك, كما يحدث بروسيا ؟ |
-Bu bir Rus sorunu gibi görünüyor. | Open Subtitles | سيد تنسر, يبدو أنها مشكلة تتعلق بروسيا |
Neyse bir akşam yemekten sonra King of Prussia'daki Victoria's Secret dükkânına gitti ve beni havaya sokacak iç çamaşırları satın aldı. | Open Subtitles | على أيّ حال ذات ليلة بعد الغداء ''ذهب بسيّارته إلى متجر ''فيكتوريا سيكرت '' في سوق '' كينغ أوف بروسيا و أحضر بعض الثياب الداخليّة ليحرّك شيئاً بيننا |
Büyük Prusya Kralı Frederick ilk hayranıydı. | TED | فريدرش العظيم ملك بروسيا كان المعجب الأول. |
Ben yeni Rusya'ya inanıyorum. Siz inanmayabilirsiniz, ama ben inanıyorum. | Open Subtitles | انا اؤمن بروسيا الجديده ربما لاتؤمن بها انت , لكنى امنت |
Rusya'da işlerimizi koordine etmemize yardımcı olacak bir bağlantıya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج الاتصال بروسيا للمساعدة على تحقيق مصالحنا |
Benim gibi çok kişiye göre Rusya tarihi bir yeniden doğumun eşiğinde. | Open Subtitles | الكثير, مثلي, يؤمن بروسيا الأم إنها على مقربة لتكون انبعاث تاريخي |
Söz konusu Rusya ve Çin olduğunda, NTS ve NIS'e oldukça yardımı dokunuyor. | Open Subtitles | عندما يتعلق الأمر بروسيا و الصين, إنه يجلب معلومات أكثر من إن, تى, إس |
Rusya'da gezmiş bir kadından başka bir şey değil kendisi. | Open Subtitles | كيف هذه المجنونه بدون اي احترام تجوَلت بروسيا |
Her beş dakikada bir Rusya'ya gitmeniz neden? | Open Subtitles | اذن ... بحق الجحيم ما الذى يذكرك بروسيا كل خمس دقائق ؟ |
Churchill, Sovyet karşıtı hislerine, mazisine rağmen, Stalin'in Rusya'sını müttefik olarak kabul etti hemen. | Open Subtitles | ، للسوفييت في الماضي، قد رحب على الفور "سير فرانك روبرت" وزارة الخارجية البريطانية بروسيا بقيادة ستالين كحليف |
Dünyayı kurtarmak için Rusya'dayım. | Open Subtitles | أنا في "بودانك بروسيا" أحاول أنقاذ العالم |
+11 saat diliminde öğleden sonra 4'te meydana gelen tek fırtına Vladivostok, Rusya yakınlarında gerçekleşmiş. | Open Subtitles | ليس جيداً المنطقة الوحيدة التي كان فيها عاصفة في الساعة 4 مساءاً هي اضافة 11 بتوقيت المحيط الهادي حدثت في فولديفستوك بروسيا |
Sontag Otel, Rusya'daki kahvelerden daha iyisini sizlere sunuyor. | Open Subtitles | شكل فندق سونتاك اجمل من الذي بروسيا |
Bu toplantının aslında Rusya'da olması gerekiyordu. | Open Subtitles | هذا المحادثات كان مُقرر عقدها بروسيا |
Rusya'nın en güçlü mafyası. | Open Subtitles | أقوى مافيا بروسيا. |
Doğu Avrupa ve Rus üreticilerden yana. | Open Subtitles | صنعـت بروسيا أو أوروبا الشرقيـة |
Hâlâ Rus mafyasıyla bağları olan bir kuş. | Open Subtitles | الطائر الذى مازال لديه اتصالات بروسيا |
İlginç olan şey olaydan sonraki 50 yıl boyuncaü Prusya'da takılacak en değerli mücevher altın ya da elmas değildi. | TED | ولكن الأمر المثير أنه وبعد 50 عام كانت المجوهرات الأغلى ثمنا في بروسيا ليست مصنوعة من الذهب أو الألماس |