"بروفات" - Traduction Arabe en Turc

• prova
• provaları
• provadaydı

Yarın bütün gün prova yapacağız ve yarın gece sen şarkı söyleyeceksin.
أجل. لذا سنقوم بعمل بروفات طيلة اليوم غداً وستقومين بالغناء في المساء.

He, o mu, Gümüş düğünümüz için prova yapıyoruz.
آه هذا أنها بروفات اليوبيل الفضى لزواجنا

prova yok. Sizden özür dilerim buraya boşuna geldiniz.
لا توجد بروفات ، نرجوا المعذرة، إذا جئتم لهنا من أجل لا شيء.

Sabahları teorik dersler öğleden sonraları ise ses provaları.
لدينا دراسات علمية في الصباح بروفات الغناء في فترة ما بعد الظهر

Bu cinayetlere prova olarak bakıyorduk.
أعتقد بأننا كنا ننظر على جرائم القتل هذه كما أنها فقط بروفات

- Önce prova yapmayacak mıydık?
انا فاكر فيه بروفات

- Bu iyi bir şey; prova yok!
-شيء جيد أنهم لم يختارونا لنرتاح من عمل بروفات !

Bir prova bile yapmadık.
و ليس لدينا حتى بروفات.

Burns, nankör herif! Onun için prova bile yapmadan canla başla tepindik!
(بيرنز) يا له من جاحد وغد لقد قدمنا له أفضل تمثيل بدون أي بروفات

- Brittany bu civarda, prova yapıyordum.
أتعلمين يا (بريتني) لقد كنت بالجوار أعمل بروفات

Bu özel bir prova.
هذه بروفات خاصة

- Hayır, bir gösteride prova yapacağız.
-لا , نحن نجرى بروفات على عرض

Peki, ölmeden bir hafta önce Barbra garip davranıyor provaları kaçırıyor-
حسناً، إذن قبل أسبوع من وفاتها، (باربرا)، بصفة (أوديت)، كانت تتصرّف بغرابة، -تُفوّت بروفات ...