Onun kadar parlak ve büyüleyici olamam ben. | Open Subtitles | أنا لا يمكنني أن أكون برّاقة و ذكية مثلها |
Dr. Taub dikkatini gerçekten uzaklaştırmak için 4 karatlık elmas gibi parlak bir şeyle kullanmayı tercih ederdi. | Open Subtitles | من الأفضل لدكتور توب أن يشتت انتباهك عن الحقيقة بأشياء برّاقة كماسات من عيار 4 قيراط |
Buraya, tavanına İsa ve Musa'nın hikayeleri işlenmiş, parlak bir şapel yaptıracağım. | Open Subtitles | سأشيّد لك كنيسة برّاقة بداخلها قصص موسى وعيسي منقوشة على السقف |
Görünüşe göre Görüntü sana parlayan bir hediye vermiş. | Open Subtitles | يبدو أنّ (البقعة) منحكِ دلالة برّاقة لحقيقة عاطفته نحوكِ. |
Parlıyor ve hareket ediyor. | Open Subtitles | إنّها برّاقة و تتحرّك. |
Volkanik aktivitenin yan ürünü olarak oluşan, bazalt yüzeyli lav-tüpü mağaralarında bile çoğu zaman duvarların bunlarla kaplı olduğunu görüyoruz, bu güzel, pırıl pırıl gümüş duvarlar veya parlak pembe ya da parlak kırmızı ya da parlak altın rengi. | TED | حسناً ، حتى في الطبقات البازلتية في كهوف قنوات الحمم البركانية ، والتي تنتج بسبب الأنشطة البركانية ، نجد هذه الجدران مغطاةً بالكامل ، في الكثير من الحالات ، بتلك الجدران الفضية الجميلة و اللامعة أو بألوان ورديةٍ أو حمراء أو ذهبيةٍ برّاقة. |
Tanıdığım Han Na asla böyle bir şey yapmayacak iyi ve parlak bir çocuktu. | Open Subtitles | هان نا" التي أعرفها كانت ذكية جداً و برّاقة لدرجة أنها لم تكُن لتفعل شيء كهذا |
Bu şey ne kadar parlak. | Open Subtitles | هذه الأشياء برّاقة جداً اليس كذلك ؟ |
Tamamen parlak ve dalgalı olsun istiyorum. | Open Subtitles | أريدها أن تكون برّاقة ومزركشة. |
Nanook, elindeki kutup tilkisi ve ayısının postuyla, takasçının değerli dükkanındaki bıçaklar,kolyeler ve parlak renkli şekerler için kıyasıya pazarlığa girişir. | Open Subtitles | (يقايض (نانوك فراء الثعالب و الدببة القطبية بـ سكاكين و خرز و سكاكر برّاقة الألوان من المتجر الثمين للتاجر. |
Dokunulmazlığı ve çok parlak şöhreti olan biri | Open Subtitles | لص لا يقبض عليه وسمعته برّاقة |
Bakın, parlak anahtarlar. | Open Subtitles | أنظروا مفاتيع برّاقة. |
parlak bir takı Klaus'tan intikam almana yardım edecek mi? | Open Subtitles | ستنتقم بحلية برّاقة من (كلاوس)؟ |
parlak. | Open Subtitles | برّاقة |
Parlıyor! | Open Subtitles | برّاقة |