"بزواجنا" - Traduction Arabe en Turc

• evliliğimizi
• Evliliğimizde
• evliliğimiz
• evliliğimize
• Evlendiğimizi
• evliliğimizden
• düğünümüzü

Ülkeye hizmet için evliliğimizi feda ettin ülkene hizmet için hayatını mahvettin kendi kızın için az bir şey feda edemez misin peki?
ضحيتَ بزواجنا في سبيل خدمة البلاد خلقت فوضى من حياتكِ في خدمة بلادك ألا تُضحي و لو بقليل من وقتكَ من أجل إبنتِك؟

Çin yemeği ona evliliğimizi hatırlatıyor.
إنه احتجاج، إنها ربطت الطعام الصيني بزواجنا.

Sana yardım etmem izin veremiyorsan belki de Evliliğimizde bir sorun vardır.
.. لو لم تكن تريدني أن أساعدك فلعلّ هناك خطب ما بزواجنا لن أستمع لهذا ، حسناً؟

Evliliğimizde şöyle düşündüğüm anlar bile olmuştu:
و مرت أوقات بزواجنا ظننت فيها أنه لن يستمر

Eğer evliliğimiz değer veriyorsan, bildiğin her şeyi bana anlatırsın.
إذا كنت مهتماً بزواجنا .. فستقول لي كل شئ الأن

evliliğimize zarar verdim... ve toplumsal acıya sebep oldum.
أنا من أضر بزواجنا وسبّب هذا الأسى العام

Evlendiğimizi bile bilmiyordu.
لم يكن يعلم بزواجنا

sana ne olduğunu söyleyeceğim her zaman ailenin bizim evliliğimizden dolayı mutlu olmadıklarını hissediyordum öyle hissediyorum onlara göre belki de Sameer'le evlenmiş olsaydın benim veremediğimi o verebilirdi bu doğru,konu sadece itibar meselesi değil
سأخبرك ما هو لقد كنت دائما أشعر بأن أهلك ليسوا سعيدين كثيرا بزواجنا ، هكذا أشعر

"Bence bir yerlere gidip evliliğimizi düşün" dedi.
أريدك أن تذهب إلى مكانٍ وفكرّ بزواجنا ..

Bak, evliliğimizi yürütmeye çalışıyoruz.
إسمعي ، نحن نحاول أن نحرز تقدماً بزواجنا

Catherine'e mutlu evliliğimizi yüzüne vurmadan oğlu için yas tutmayı hak etti.
كاثرين تستحق الوقت من أجل الحداد على ولدها من دون أن أرمي بزواجنا السعيد بوجهها.

evliliğimizi kutlamak için, parti vermeliyiz.
يجب أن نعمل حفلة إحتفال بزواجنا

Ülkene hizmet için evliliğimizi feda ettin.
ضحيتَ بزواجنا في سبيل خدمة البلاد

Amca, Jazz evliliğimizi kabul etmiyor.
..يا عم ، لا جاز تعترف بزواجنا

Biz Evliliğimizde son zamanlarda biraz zor bir yoldan geçtik.
...مؤخراً كنا نمر بـ القليل من المعوقات بزواجنا

Biz hem Evliliğimizde, hem de bu yarışta ortağız.
نحن شركاء بزواجنا وبهذه المسابقة

Evliliğimizde yeni bir başlangıç ve burayı yuvamız yapacaksak bizim zevkimizi yansıtmalı değil mi?
(تراي)، إن كنا جادين بمحاولة فتح صفحة جديدة بزواجنا و جعل هذا منزلنا فيجب أن يعكس ذوقنا، صحيح؟

Ve uzun bir süre mutlu bir evliliğimiz oldu.
وقد استمرينا بزواجنا السعيد لـ مدة جداً طويلة

Mutlu ve güzel bir evliliğimiz olsun.
دعنا نتمتع بزواجنا

Öncelikle evliliğimize sadığım!
وأولّ سبب من بين عدّة أسباب؛ هو أنني ملتزم بزواجنا

Seninle ve senin kariyerinle zaten bizim evliliğimizden daha çok ilgileniyordu.
إنها مهتمة بك وبمهنتك أكثر دائماً من اهتمامنا بزواجنا

Bizim pompalı düğünümüzü hatırlattı.
يذكرني هذا بزواجنا تحت تهديد السلاح