"بسبب ما فعلت" - Traduction Arabe en Turc

• Yaptığın şey yüzünden
• yaptıklarımdan dolayı

Yaptığın şey yüzünden birçok iyi askerin öldüğünü biliyorum ve hesabını vereceksin.
أفهم بأنّ العديد من الرّجال الجيّدين ماتوا بسبب ما فعلت. وسوف تجيب عن ذلك.

Senin Yaptığın şey yüzünden yıllarca eli kanlı dolaştım.
اعيش حياتي ويدي ملطخة بالدماء بسبب ما فعلت

Bana Yaptığın şey yüzünden seni öldürmeliydim.
بسبب ما فعلت بي.. كان ينبغي أن أقتلك

Bak , biliyorum seni neyin garip yaptığını yaptıklarımdan dolayı üzgünüm.
اسمعي, أعرف بأنكِ إرتعبتي بسبب ما فعلت, وأنا آسف

Ve, evet yaptıklarımdan dolayı cehennemde yanacağım.
نعم سأحترق في نار جهنم بسبب ما فعلت.

Yaptığın şey yüzünden bizi öldürecekler.
.... سوف يقتلوننا بسبب ما فعلت ...

Yaptığın şey yüzünden Walt iki işte çalışıyor.
(والت) ، يشغل وظيفتين بسبب ما فعلت

Yaptığın şey yüzünden mi?
بسبب ما فعلت ؟