"بسحب" - Traduction Arabe en Turc

• çekti
• geri
• çekmek
• çekip
• çekme
• çekmiş
• çekiyor
• çekerek
• çektin
• çekmeye
• çıkardık
• çekeceğim
• çek
• çıkardım
• sürükledi

Kayık iskelesine kadar kısa bir yüzüş yaptı ve zavallı sarhoş yaşlı Merdell'i suyun altına çekti ve şarkısına son verdi.
والذى قام بالسباحة حتى الميناء وقم بسحب العجوز ميرديل السكران وقام باغراقه ليضمن سكوته

Başkan Yardımcısı'nın Yargıtay'daki davadan neden geri çekildiğini biliyor musun?
أتعلم لماذا قام نائب الرئيس بسحب قضيته من المحكمة العليا؟

Tutuyorum, çünkü sakin ve mantıklı olmalıyım çünkü bu benim işim, ama bu tetiği çekmek istiyorum.
أسيطر عليه لأنه عليّ أن أكون هادئة ومنطقيّة لأنّ هذه هي وظيفتي، لكنني أرغب بسحب هذا الزناد

Jikleyi çekip benzin gelmesi için böyle döndüreceksin.
عليك بسحب هذه المخنقة ثم تديرها لإمتصاص الغاز

Daha sonra da büyülü Demise Kartını devreye sokacağım. Böylece 5 yeni kart çekme hakkım olacak. Hepsini kullanmazsam, beş el sonra hepsini kaybedeceğim.
التالى كرت يسمح لى بسحب 5 ورقات جديده من مجموعتى ولكن اذا لم استخدمهم خلال 5 ادوار افقدهم

Rıza, şirketin ticari hesabından dört kez para çekmiş.
وقام ريز بسحب اربع مبالغ من رصيد الشركة الاحتياطى

Okyanus açığında fabrika gemileri kril diye adlandırılan yüz binlerce ton küçük, karides benzeri hayvanı kendine çekiyor.
فالباخرات الصناعية في عرض المحيط تقوم بسحب مئات الآلاف من الأطنان من حيوانات صغيرة بحجم الروبيان، تُدعى الكريل.

Dengeyi sağlamak için, tetiği çekerek yardım et.
ساعد على إبقاء الموازنة بسحب الزناد. تريدني أن أصيب الطباخ؟

Onunla konuşuyordum. Silahını çekti. Ben de vurdum.
كنت اجري محادثة معه وقام بسحب سلاحه واطلقت النار

Mike Traceur az önce kredi kartından yüklü miktarda para çekti.
لقد قام مايك تراسر للتو بسحب مبلغ من النقود على بطاقته الإئتمانية

Sözümü geri alıyorum. Senin gibi bir Asgard'a daha önce rastlamıştım.
إسمح لى بسحب كلمتى لقد إلتقيت بأحد الأسجارد مثلك من قبل

Davetimi geri çekeceğim, ama bu olay üzerinde çalışmam gerekiyor.
سأقوم بسحب دعوتي له لكني أحتاج للعمل علي هذه القضية

Bu sebeple karımın bankadan para çekmek için artık izni yok.
ونتيجة لذلك، لم يعد لزوجتي بسحب المال من البنك

Leni'nin süveteri aklıma, Derimi aşağıya doğru çekip penisime bir iplikle tutturma fikrini getirdi
ليني سويتر أوحت لي بفكرة بسحب جلدي للاسفل

Bu siyasi ayakları çekme bana şimdi.
لا تقوم بسحب تلك السياسة رحلة رئاسية معي.

Ajanlar görev için kura çekmiş.
في الحقيقة، لقد قال أن العملاء قاموا بسحب عيدان القش.

Burada başka bir örnek, robot merdivenden çıkarken Eric onu çekiyor.
وهنا مثال آخر، يقوم إريك بسحب الآلي بينما يصعد هو على السلم.

Karısını işin içine çekerek büyük hasara mı neden olmak istiyorsun?
إذن تريدين أن تتسببي الخراب بسحب زوجته منه؟

Sekiz gün önce bankadan yüklü miktarda para çektin.
منذ 8 أيام، قمتِ بسحب مبلغاَ كبيراً من المصرف.

Ta ki gözlerinin içine bakıp tetiği çekmeye başladığını görene kadar.
حتى نظرت إلى عينيها وهي تصوب المسدس علي وبدأت بسحب الزناد

Dün öğleden sonrasının Lafeyatte Field'daki radar ve güvenlik görüntüsünü çıkardık.
لقد قمنا بسحب صور الرادار و كاميرات المراقبه من حقل لافاييتى من ظهر الأمس

O tetiği çekeceksen saygın bir neden için çek ulan.
إن قمت بسحب ذلك الزناد حسنا؟ فستسحب الزناد لهدف نبيل

Bunu olay yerinin yakınındaki bir trafik kamerasından çıkardım.
قمت بسحب هذه الصورة من الإشارة المرورية التي تقرب من مسرح الجريمة

- Diyelim ki, katil bu yolu kullandı cesedi, bulduğumuz yere sürükledi...
لذا لنقل أن القاتل إستخدم هذا الطريق ثم قام بسحب الجثة إلى حيث وجدناها