"بسرعة أكبر" - Traduction Arabe en Turc

• daha hızlı
• daha çabuk
• daha hizli
• çok ama çok hızlı
• hareket
• çok daha

Bu evrendeki en geniş veri havuzudur. Bu veri havuzu onları depolayabileceğimiz bilgisayarlar inşa edebilmemizden daha hızlı büyür.
هذا واحد من أكبر قواعد البيانات على هذا الكوكب وهو ينمو بسرعة أكبر مما يمكننا بناء أجهزة الكمبيوتر لتخزينه.

Yerli nüfusun merkezinde oksijen biçimlenmesi daha hızlı yayılabilir, onları etkisiz hale getirin.
تشكيلات الأوكسجين يمكن أن تنتشر بسرعة أكبر في مراكز السكان الأصليين . تحييدهم

Bu da sörfçülerin alttaki dalgadan daha hızlı gitmelerini sağlar böylece yer çekimi sayesinde dalganın altında kalmadan hızla öne geçerler.
والذي يدفعها للتحرّك بسرعة أكبر من الموجة السفليّة، ولذلك فهني تتسارع للأمام قبل الخضوع لتأثير الجاذبيّة.

Çoğunlukla, hasar gördüklerinde bölünüp yenilenemeyen hücrelerden oluşmuşturlar, bu yüzden bedenlerinin süresi daha çabuk sona erer.
هي تتكون في الغالب من خلايا لا يمكن أن تنقسم وتُستبدل عندما تتلف، لذا تفنى أجسامها بسرعة أكبر.

Ben daha hizli kosabilir, daha iyi dövüsebilirim ama sen asla kendin olmayi ögrenemezsin.
بوسعي تعلم الركض بسرعة أكبر أو النزال بصورة أفضل لكنك لا يُمكنك أن تتعلمين أن تمثلي نفسك

Yarışmayı kaybeden kişiden en fazla yüzde bir daha hızlı koşuyor.
إنه يركض بسرعة أكبر من الشخص الذي يخسر السباق

Özetleyecek olursak, buzullarımız süratle eriyor ve küresel ısınma da çok daha hızlı erimelerine neden oluyor.
وللاختصار، الأنهار الجليدية لدينا تذوب بسرعة، والاحتباس الحراري يجعلها تذوب بسرعة أكبر.

daha hızlı gitmek için yolda bıraktığın şeyler.
الأشياء التي تسقطيها بطريقك لتتحركي بسرعة أكبر.

Ama diğer adam senin bilmediğin bir hile biliyorsa bu diğerlerinden daha hızlı silah çekmeni sağlamaz;
لا يهم أن يكون قادرا على سحب المسدس بسرعة أكبر من سرعة خصمك يمكن أن يعرف الخصم خدعة لا تعرفها

Bundan daha hızlı hareket etmemiz lazım.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتحرّكَ بسرعة أكبر مِنْ ذلك.

Sanırım gördüğümüzden daha hızlı hareket ediyor.
أظنها تتحرك بسرعة أكبر مما نستطيع رؤيتها

Durdurabileceğimizden çok daha hızlı ilerliyor
انها تتحرك بسرعة أكبر من يمكن أن نتوقف حتى

Büyük olabilirler, ama düşündüğünüzden daha hızlı hareket edebilirler.
همقَدْيَكُونونكبارَ،لَكنَّهميُمْكِنُأَنْ تحرّكْ بسرعة أكبر منك يَعتقدُ.

Güneş şiştikçe kütlesini şimdikinden çok daha hızlı kaybetmeye başlar.
فكما تتضخم الشمس .. فهي أيضا تبدأ فقد كتلتها بسرعة أكبر مما هي عليه الآن

Bu senin baş ağrını çok daha hızlı dindirebilirdi.
أتعلم , هذا يفترض أن يخلصك من صداعك بسرعة أكبر

eğer kılıçla çarpışırken duygularına kapılmazsan, çok daha çabuk bu konuda ilerlersin.
لو تناسيت عواطفك بينما أن تبارز فستتحسن بسرعة أكبر

Olabilir Ama birbirimizi son gördüğümüzde yıkılan köprüleri, daha çabuk tamir etmemizi sağlıyor.
ربما، لكن هذا سيساعد بسرعة أكبر في سد الفراغ الذي حدث بيننا في آخر مرة تقابلنا فيها

Ralph, daha hizli tirman. Haydi, haydi. - Haydi.
تسلق بسرعة أكبر يا (رالف)، هيّا، هيّا، هيّا.

Ve bu güçle başa çıkmanın bir yolunu bulamazsak, kendimizi çok, çok ama çok hızlı biçimde düşünülemez durumlarla karşı karşıya bulacağız.
وإذا لم نستطع معرفة طريقة التعامل مع ذلك العزم، فسنجد أنفسنا نواجه بسرعة أكبر وأكبر أوضاع لا يمكن التفكير بها ببساطة.

Sonra uzun basamak araları oluyor, bu yüzden hızla hareket ediyorsunuz.
هناك، تصادف الناهضين طويلين، بحيث تتحرك بسرعة أكبر.