"بسرعة عالية" - Traduction Arabe en Turc

• yüksek hızda
• çok hızlı
• yüksek hızla

Kuantum etkilerini ölçen cihazlar yüksek hızda sonsuz akışta rastgele numaralar üretebilir.
أجهزة بإمكانها قياس التأثيرات الكمية تستطيع إصدار عدد لا منتهٍ من الأرقام العشوائية بسرعة عالية.

Dairesel, eliptik, parçalı, motorlu testereler yumuşak materyalleri yüksek hızda kesmek için dizayn edilmiştir.
تجزأ دائريا و بيضوياً المنشار الآلي مصمم لقطع المواد اللينة بسرعة عالية

Çok yüksek hızda kaydetmişler, çıkamaz durumdaydı.
لقد قاموا بتسجيل هذه بسرعة عالية لذلك لم تُنشر

çok hızlı gidiyor, 10 dakika sonra üst geçide ulaşacak.
إنه يسير بسرعة عالية سيصل للطريق السريع خلال 10 دقائق

Ve ben sadece onun küçük kalbini hissediyordu Bitene kadar çok hızlı atıyor.
و كنت أستطيع الشعور بقلبها الصغير ينبض بسرعة عالية إلى أن تنتهي النوبة.

yüksek hızla giderken kör bir kazaya maruz kalmıştı. (Kör kaza: bir aracın diğer araca yan tarafından çarpması) Çok, çok kritik bir durumdaydı.
صدمت بجانب السيارة بسرعة عالية حالة حرجة جدا

Olacakları gözlemleyebilmek için, bunu çok yüksek hızda kaydetmemiz gerekecek.
فلكي يتسنى لنا رؤيته، سنضطر لتصويره بسرعة عالية.

Koyu renkli 4 kapılı sedan yüksek hızda ilerliyor
لدينا سيارة بأربع أبواب بلون داكن تتحرك بسرعة عالية

Bizim kursiyerlerimiz kafalarını birbirine yüksek hızda vurabiliyorlar.
مهلا، متدربينا لديهم تصطدام الرأس معا بسرعة عالية

yüksek hızda alım satım iyi bir şey.
التبادل بسرعة عالية هو أمر جيد

yüksek hızda 3 helikpoter yaklaşmakta.
ثلاث طائرات تقترب بسرعة عالية!

Baywood'da yüksek hızda seyreden bir jip var.
نُطارد سيارة بسرعة عالية على طريق (بايوود)

yüksek hızda yayılıyor.
بسرعة عالية للانتشار

Flash'ın Tersi'ni ararken, ...hırsızların bariz bir şekilde yüksek hızda hareket ettiği birkaç davaya rastladım.
أنا تعثرت على عدد قليل من هذه الحالات عندما كنا نبحث للفلاش عكس الاتجاه، و السرقات التي كانت على ما يبدو ارتكبت بسرعة عالية...

Çalışıyor ama basınç çok hızlı arttığı için işe yaramıyor.
إنهُ يعمل، لكنه عديم الفائدة مع ارتفاع الضغط بسرعة عالية.

Işığının şiddeti çok hızlı bir şekilde ayarlanabilir, ve çok hızlı söndürülebilir.
يمكن تعديل حدته بسرعة عالية جدا ويمكن تشغيله بسرعة عالية جدا

çok hızlı giden bir kamyon Marcelino'ya çarpmıştı.
مارسلينو صدم بواسطة شاحنة، تمشي بسرعة عالية

Fakat bu hızda hava çok hızlı hareket eder ki potansiyel bir tehlike haline gelir
لكن عند هذه السرعة، يتحرك الهواء بسرعة عالية ويُوشك أن يكون قوة خطيرة مُحدقة.

Eğer top çok hızlı atılırsa uzayda yok olacaktı.
أما إذا تم إطلاق القذيفة بسرعة عالية فإنها سوف تختفي في الفضاء

Adamım ya. çok hızlı sürdün, arabanın içine atlayamadım.
، أنت قدتُ بعيداُ بسرعة عالية لم أستطع الركوب في السيارة

İki inç kalınlıkta deri, gerilimde yüksek hızla fırladı.
جلد اثنين بوصة واسعة ، في التوتر ، يعمل بسرعة عالية ، وملزمة بدبابيس.

Bunun sonucunda; madde etrafında yüksek hızla dönen bir disk oluşturuyor.
ونتيجة لذلك يتكون قرص من المادة بسرعة عالية حولها