"بسري" - Traduction Arabe en Turc

• sırrımı
• sır olarak

Bunca yıldır sırrımı sakladığın için ufak bir teşekkür olsun.
هذه طريقتي في قول شكرا لاحتفاظك بسري طوال هذه اسنوات

Chloe'ye sırrımı söylemişsin. Benimle röportaj yapmak istiyor. - Ne?
لقد أخبرت تلك الفتاة كلوي بسري وهي تريد الآن مقابلة صحفية معي

Bu kadar şeyden sonra sırrımı sana o kadar kolay vereceğimi düşünmüş olamazsın, değil mi?
وليس سر الخدعة أظننت فعلا أني سأضحي بسري بهذه السهولة ؟

Eğer sırrımı saklayabilirseniz minnettar kalırım.
سأكون ممتنه لو تفضلتم جميعا واحتفظتم بسري

Aramızda sır olarak kalsın beyefendi. Hayır, hiç oynamadım.
إن احتفظت بسري فسأخبرك أنني لم ألعبها قط

Yeni bir bedenim var... ve küçük sırrımı henüz kimseye söylemedim.
لدي جسم جديد... وأنا لم أخبر أحدا بسري لحد الآن.

sırrımı söyleyebileceğim tek canlı sensin.
أنت الوحيد الذي يمكنني أخباره بسري

Benim sırrımı açığa çıkarırsan, ben de seninkini çıkarırım.
حسناً ، إذا تكلمتي بسري سأتكلم بسرك.

Hayır, rahatladım çünkü artık sana kendi sırrımı anlatabilirim.
.. لا, أنا ... مرتاحة لأنه . الان أستطيع أن أخبرك بسري

Çünkü sırrımı söylersen ben de seninkini söylerim.
..لأنك لو أخبرته بسري سأخبره بسرك

Bu şerefsizin şok edici ve sapkın fotoğraflarını çekeceğiz böylece sırrımı kimseye anlatamayacak.
****سنقوم بالتقاط صور لهذا الـ صور صادمة ومتجاوزة لكل الحدود. وبهذا لن يبوح بسري لأي أحد.

Yok. Yok. sırrımı anlattım size.
ليس لديّ ، ليس لديّ لقد أخبرتكَ بسري

Kimseye sırrımı söylemiyorum çünkü çok utanıyorum.
لم أخبر أحداً بسري لأنّي أشعر بالخزي

sırrımı kendine saklayacağını söylemiştin.
لقد قلت بأنك ستحتفظين بسري لنفسك

sırrımı söylemiş olmalı!
حتما اخبرته بسري

Sana artık sırrımı anlatmak istiyorum.
سوف أخبرك بسري الآن

-Belki bu yüzden sırrımı saklıyorsun.
ربما لهذا السبب إحتفظت بسري

Az önce sana en büyük sırrımı açtım.
هذا لأني اخبرتك بسري الحالك

sırrımı Massie yerine sana söylediğime seviniyorum.
إنني سعيدة لأنني أخبرتكِ بسري بدلاً عن (ماسي)

Ama lütfen sırrımı saklayın.
و أرجو ألا تخبرا أحداً بسري

İşte bu yüzden sır olarak sakladım.
لهذا , إحتفظت بسري