"بسيطة جدا" - Traduction Arabe en Turc

• çok basit
• kadar basit
• oldukça basit
• çok basittir
• basitti

Resif nasıl çalışır? Çok ama çok basit bir şekilde.
كيف تعمل الشعاب المرجانية؟ حسنا ، انها بسيطة جدا جدا.

çok basit bir an ve biter. Haydi. İleri, beni izleyin!
لحظة بسيطة جدا وينتهي كل شئ هيا يا رجال, اتبعوني ..

Eski bir deney, ama çok iyi bir deney, çünkü çok çok basit, anlatması da kolay.
وهذه تجربة قديمة .. ولكنها تجربة جيدة لانها بسيطة جدا وهي قصة سهلة يمكن سردها

Daha düşük eğitimli dinleyiciler için yeteri kadar basit olduğundan emin olmam gerekiyor.
أريد أن أتأكد من أنها بسيطة جدا لكي يفهمها الجمهور المستمع الأقل ثقافة

O kadar basit ki, aslında çocukluğumuzda caddede karşıdan karşıya geçmeyi öğrendiğimizde bize söylenen şey.
إنها بسيطة جدا كتلك الطريقة التي تعلمناها عندما كنا صغارا لعبور الشارع.

Fikir aslında oldukça basit: insanları rastgele seçiyoruz ve onları parlementoya koyuyoruz.
والفكرة في الواقع بسيطة جدا: نختار عشوائيا أشخاصًا ونضعهم في البرلمان.

Sana açıklayayım. Erkeklerin kuralları çok basittir.
دعيني اشرح لكي قوانين الرجال هي بسيطة جدا

Toprak, arılar, bitkiler ve hayvanlar için bir kaç şey söylemek istiyorum. Ve size bir araçtan, bulduğun çok basit bir araçtan söz etmek istiyorum.
أريد قول كلمة للتربة والنحل والنباتات والحيوانات وأقول لكم عن أداة، أداة بسيطة جدا قد وجدتها

Sonrasında şunu öneririm, 10.000 yeni işletmeye başlama formülü çok çok basit, x'i alıp YZ'yi eklemekten ibaret.
سوف أقترح بعد ذلك، أن طريقة البدء في المشاريع 10,000 التالية هي بسيطة جدا جدا وهي أخذ أي شيء ونضيف له ذكاء اصطناعي.

Yani çok basit robotlar, fakat ortak akıl göstermeleri için programlanabilirlerdi ve bizim yapabildiğimiz şey de buydu.
آلات بسيطة جدا ولكن يمكن برمجتها لتستقبل الذكاء المُجمَّع وهذا ما تمكننا من عمله

çok basit, sadece 246 adet geni var, ama genomunu tamamen sentezleyebildik.
بسيطة جدا . لديها ٢٤٦ جين فقط في الجينوم الخاص بها ولكن كان بمقدورنا ان نصّنع الجينوم الخاص بها بشكل كامل في المختبر

Çünkü eski ve antik belki de sebze, hem çok karmaşık ve hem de çok basit ikisi de aynı anda.
لأنها بقدر ما هي قديمة وعتيقة، فإنّها معقّدة للغاية وهي بسيطة جدا في الآن نفسه.

Biliyorsun, dışarı çıkmanın kuralları çok basit, Sara.
تعرفين القواعد حول الخروج بسيطة جدا ساره.

Bu noktada böyle bir varsayımın çok basit olacağını düşünmekteyim.
..أود القول عند هذه النقطة أن هناك فرضيه بسيطة جدا يمكننا أن نأخذها في إعتبارنا

Bu harika bir fikir. Aptalca olacak kadar basit.
إنها فكرة جميلة إنها بسيطة جدا لدرجة أنها سخيفة

~Ben böyle düşünüyorum. Her şeyin bu kadar basit olmasını istemiyorum~
هذا ما أعتقده لا أريد الأشياء أن تكون بسيطة جدا

Fikir oldukça basit: tüketicilerin endişelenmeyi bırakıp harekete geçmeye başlaması.
والفكرة بسيطة جدا وهي بان المستهلك تحول من حالة القلق إلى حالة البحث عن حل

Belki de evrenimiz için oldukça basit bir kural veya basit bir program vardır.
ربما هناك قاعدة بسيطة جدا حتى، أو برامج بسيطة لكوننا.

Yani bence temeller oldukça basit.
وبالتالي أعتقد أن الأسس بسيطة جدا

İlk beton bloklar 1868'de yapıldı. Fikir basitti: birbiriyle birleşecek, sabit bir ölçüyle yapılmış çimentodan modüller.
أولى وحدات الخرسانة تم تصنيعها سنة 1868 بفكرة بسيطة جدا: وحدات مصنوعة من الاسمنت بقياسات ثابتة متوافقة مع بعضها البعض.