"بسيط للغاية" - Traduction Arabe en Turc

• çok basit
• oldukça basit
• son derece basit
• çok kolay

İğneyi vurununca hayatta kalıp kalmayacağınızı size söyleyebilecek çok basit bir testimiz olacak, ve bir daha kimse ölmeyi riske atmayacak.
لدينا إختبار بسيط للغاية يخبرك إذا كنت ستنجو من أخذ الجرعة أم لا و لن يخاطر أى أحد بحياته بعد الآن

Aslında çok basit, ama bakın bakalım sihri görebiliyor musunuz?
فالأمر بسيط للغاية لكن انظر إن كان يمكنك اكتشاف السحر الذي يحدث.

Ama buradaki paradigma, çok basit bir şey gibi gözüküyor: 10 da 10, sonra ilerlersin.
لكن نمط التفكير هنا، يبدو كشئ بسيط للغاية: 10 في كل صف، وتواصل

oldukça basit bir soru, fakat bu sıralarda elbette basit sorular çok daha çetrefilli cevaplar buluyor.
إنه سؤال بسيط للغاية ولكن في هذه الأيام، بالطبع، الأسئلة البسيطة تجلب إجابات أكثر تعقيدًا من أي وقت مضى

4B modeli oldukça basit: Şirketler, toplumda olup bitenlere 'masum seyirci' kalmayı göze alamazlar.
ونموذج رباعي النمو بسيط للغاية: لن تبق الشركات مجرد متفرجين في ما يحدث حولها في المجتمع.

Ama 2 hafta içinde açılışı yaptığımızda her şeyi son derece basit bulacaksın.
لكن عندما نفتتح العرض بعد أسبوعين آمل بأن يغدو الأمر لكِ بسيط للغاية

Nasıl yapılacağını bildikten sonra bunu yapmak çok çok kolay, ama başka yönlerden de oldukça karmaşık.
إن الأمر بسيط للغاية متى عرفتم الوسيلة ولكنه شديد التعقيد في نواح أخرى

Fakat origaminin yasalarına uyarsak, bu şablonları, kendisi de çok çok basit olan başka bir şablonun içersine koyabiliriz fakat hepsini bir araya getirince, biraz farklı birşey elde ederiz.
ولكن إذا اتبعنا قوانين الأوريغامي يمكننا تحويل هذه النماذج إلى أشكال مطوية يمكن أن يكون بحد ذاته شيء بسيط للغاية ولكن عندما نجمعها مع بعضها البعض، نحصل على شيء مختلف

Bu bir durum çizelgesidir, çok basit bir bilgisayar.
هذا رسم بياني للحالة. إنه حاسوب بسيط للغاية.

çok basit. Sadece başlangıç. Fakat yaparak öğrenme şeylerinden.
بسيط للغاية.انه فقط بداية.لكنه التعلم عن طريق عمل الشيء

Gerçekten çok basit. Sonra da bu senin olacak.
ان الأمر بسيط للغاية حقا وبعدها سيكون لك

Ama bu çok basit, çok bariz.
و في جو جيد لكن هذا بسيط للغاية و واضح تماماً

Ve ben bunu biliyorum! Soğuk brokoliyi öldürür! Bu çok basit.
وانا أعرف هذا البرد يقتل القرنبيط هذا بسيط للغاية

Orası çok basit, Hastings.
ان هذا شئ بسيط للغاية يا هيستنجز ؟ ما هذا ؟

Bu soruyu düşünmek için size bir alt yapı vermeye çalışacağım, oldukça basit bir alt yapı.
والآن سأعطيكم إطاراً لكي تفكّروا من خلاله بهذا السؤال، وهذا الإطار بسيط للغاية.

ilk sorum oldukça basit: Mülteci hareketliliği son 6 ayda neden bu kadar ani şekilde arttı?
والسؤال الأول بسيط للغاية : لماذا كانت حركة اللاجئين شائكة خلال الستة أشهر الأخيرة ؟

Örümcek yengeçleri gibi, çoğu deniz canlısının davranışları oldukça basit bir sinir sistemi tarafından kontrol edilir.
كحال السرطانات البحرية، يتحكّم في سلوك أغلب الكائنات البحرية نظام عصبي بسيط للغاية.

Ama görünüşe göre, bu oldukça basit gibi değil mi?
وهل من طريقة للعثور عليه. نعم, ويبدو أن ذلك بسيط للغاية.

Bay Graham, o mükemmel zekanızın size anlatmaya çalıştığı şey son derece basit:
سيد جراهام, كما يُدرك عقلك الرائع, ما احاول قوله لك, فهو أمر بسيط للغاية

son derece basit.
-لا فالأمر بسيط للغاية

çok kolay olmalıydı! Sarhoşlar Treni'nden bahsediyoruz ya.
يجب أن يكون بسيط للغاية أعني إنه قطار السكارى