"بشئ واحد" - Traduction Arabe en Turc

• tek bir şey
• bir konuda

Bir ilişkiden tek bir şey isterim, Christine... bütünüyle tek başıma kalabilmek.
انا اطالب بشئ واحد فى العلاقة , كريستين , وهو ان ابقى وحيدا

Bana sadece tek bir şey söyle.
اخبرنى بشئ واحد فقط لماذا لم تخبرنى فى هذا اليوم؟

Bana tek bir şey söylersen bunu kabul ederim, John.
حسناً ، لا بأس يا " جون" إذا أخبرتنى بشئ واحد

bir konuda haklı. Burada kalamayız.
انها محقة بشئ واحد لا يمكننا البقاء هنا

Cinsiyetin umrumda değil. Ama bana bir konuda söz vermelisin.
أنا لا أهتم بنوعك ولكن اوعدني بشئ واحد

Sadece tek bir şey soracağım.
اهدئ فقط أخبرني بشئ واحد حسناً؟

tek bir şey söyleyeceğim arkadaşın
سأخبرك بشئ واحد

tek bir şey söylerim.
سأخبركَ بشئ واحد... هو ليس بالمنزل.

Sana sadece tek bir şey söyleyeceğim.
سف أخبرك بشئ واحد

Sana tek bir şey söyleyeceğim, Sam Evans ve sadece bir kere söyleyeceğim.
(سأخبرك بشئ واحد (سام ايفانز وسأخبرك به لمرة واحدة

Sana tek bir şey söyleyebilirim, ben Ajan Cole değilim.
حسنا، بإمكاني إخبارك بشئ واحد (انا لست الوكيل(كول

Size tek bir şey söyleyebilirim.
أستطيع إخباركما بشئ واحد

Sana tek bir şey söyleyeceğim:
سأخبرك بشئ واحد.

Yapmam gereken sadece tek bir şey kaldı.
-يجب فقط أن أقوم بشئ واحد

bir konuda haklısın.
أنت محقٌ بشئ واحد.

Bana bir konuda söz v er. Onu arama.
اوعدنى بشئ واحد لا تتصل بها

Ama size bir konuda söz veriyorum.
ولكننى أعدكم بشئ واحد

Bana bir konuda söz ver. Onu hemen arama. Bırak üzerinden biraz zaman geçsin.
اوعدنى بشئ واحد لا تتصل بها