"بشبكة" - Traduction Arabe en Turc

• ağına
• ağı
• ağıyla
• sistemine
• ağa
• ağını
• ağ
• ağlı
• ağınıza
• filesiyle
• internete

Elimizde garip bir damar ağına sahip küçük bir böbrek var.
نحن ننظر إلى كلية صغيرة بشبكة شريانية جنونة

Sonra çipi Elektroansefalografi ağına bağlayıp sinyali beyne gönderebileceğimi fark ettim.
ثمّ أدركت أني يمكن أن أوصل الرقاقة بشبكة الرسم الكهربائي للدماغ، وستصل الإشارة لدماغه.

Buna Muir ağı diyoruz ve yakından baktığınızda böyle gözüküyor.
سمينها بشبكة موير. وإذا قربنا الصورة ستظهر هكذا.

Red Star uydu ağı uplink'i teyit edildi.
اكتمال وصل البرنامج بشبكة اقمار ريد ستار الاصطناعية

Hepsinden önemlisi okyanusların inanılmaz bir akıntı ağıyla birbirine bağlı olduğunu ancak anlamaya başlıyoruz.
،لكن علاوة على ذلك بدأنا الآن نفهم كيف أن المحيطات مرتبطة بشبكة تيارات مهيبة

Profesör, kafamı savaş sistemine bağlayabilir misiniz?
أيها البريفسور، هل يمكنك أن توصل رأسي مباشرة بشبكة المعركة؟

Bu da demek oluyor ki alttaki toprak sağlıklı bir mantar kökenli ağa sahip.
وهذا يعني أن التربة بالأسفل تتمتع بشبكة فطرية سليمة.

Iosava'nın ağını Romanya'ya bağlayan bir istihbarat almadık hiç.
لم نرى أي معلومات استخباراتية تربط ايسوفا بشبكة

Ana ağaçlar daha büyük bir mikorizal ağ ile kendi soylarını kolonileştiriyor.
تستوطن الأشجار الأم صغارها بشبكة فطريات جذرية تكافلية كبيرة.

Ana Confessor'ı Büyücü ağına sokmak vatan hainliğidir.
وضع المؤمنة المُؤمنة المُعترفة بشبكة العرّاف هو خيانة.

Eğer hala geminin üzerinde inceleme yapıyorlarsa tümleşik bilgisayar GD'nin ağına bağlı olmalı.
، لو انهم لازالوا يجرون فحوصات على السفينة الحواسب على متنها لابد أنها مرتبطة بشبكة جلوبال دينامك

Yani eğer ormandaki sesleri dinleyen bir aletimiz olsa onu mevcut cep telefonu ağına bağlasak ve o da koruculara bildirim yollasa, belki de sorun çözülmüş olurdu.
لذا إذا كان يمكننا استخدام بعض الأجهزة للاستماع إلى أصوات الغابة ونتصل بشبكة الهاتف الخليوي الموجودة هناك ونرسل تنبيهًا للناس على الأرض، ربما سنجد حلًا لهم لهذه القضية.

Alın kemiğindeki örümcek ağı şeklinde duran çatlaklara bak.
إنظري الى الكسور بشبكة العنكبوت على عظام الجبهة

Yaklaşık olarak 7 ışık dakikası uzaklıkta bulunan devasa bir uydu ağı var etrafında.
وهي محاطة بشبكة واسعة من الأقمار الصناعية , على مسافة ما يقرب من 7 دقائق ضوئية

Epidermisim nanofiber savunma ağıyla kaplı.
لأن جلدي مرتبط بشبكة دفاع من النانو فايبر

Lisa'nın kaçmasına çok üzüldü ve voleybol ağıyla kendini astı.
كانت حزينة الاسبوع الماضي ...لأن ليسا هربت لذا قامت بشنق نفسها بشبكة كرة الطائرة

Zihnini doğrudan bilgi sistemine bağladık.
أوصلنا مخه مباشرة بشبكة المعلومات

Zihnini doğrudan bilgi sistemine bağladık.
أوصلنا عقله مباشرة بشبكة المعلومات

- Efendim. Bir ağa bağlı iki bilgisayar bulduk.
سيدي, لقد وجدنا حاسبين كلاهما متصل بشبكة واحدة

Ya da retina yerleştirmesinde, bir kamerayı alıp sinyali sayısallaştırıyorsunuz ve sonra bir elektrot ağını doğrudan göz sinirine bağlıyorsunuz.
أو عملية زرع شبكية العين، حيث تستعين بكاميرا وتحول الإشارة إلى إشارة رقمية ثم تُلصق بشبكة كهربائية مباشرة على العصب البصري.

Bu küçük balonların her biri kanla dolu kılcal damardan oluşan ağ ile çevrilidir.
كل من هذه الكريّات الصّغيرة محاطة بشبكة من الشُّعيرات الدّموية الممتلئة.

Tarak ağlı mı, gırgırcı mı, kiler mi?
سفينة صيد سحّابة، زورق صيد بشبكة عمودية، أم مبرّدة؟

Ve Chakra ağınıza direk hasar veriyor.
مما يسبّب ضرراً مباشرةً بشبكة التشاكرا

Başındaki saç filesiyle çok şirin göründüğünü söylüyor.
يقول أنك بدوت لطيفا بشبكة الشعر

Numaranın izini nasıl süreceğimizi bilmediğimiz için, internete girmeyi bilen, tanıdığımız tek insana gittik.
لم نعرف كيف نحدّد مكان رقم الهاتف المسجّل فذهبنا إلى الشخص الوحيد الذي نعرف أنه يتّصل بشبكة العالم