"بشرطي" - Traduction Arabe en Turc

• polise
• bir polis
• polisinden

Bir polise asla güvenmemeliydim.
كان عليّ أن أعرف أنه لا يجب الوثوق بشرطي

Bir polise bulaşmanın gerçekten kötü olduğunu mu düşünüyorsun?
هل تعتقد حقّاً أنّ الإرتباط بشرطي شيء سيء ؟

Hadi ama, biliyorum çizgiyi aştım ama bir polise bunu yapmasına izin veremezsin.
بحقك، أعلم بأني تخطيت الحدود وقمتبأمورسيئة،لكن .. لا يمكنك أن تدعها تفعل هذا بشرطي آخر

bir polis onları durduyor, arabayı kontrol ediyor ve araba California'dan çalınmış çıkıyor.
حسنًا، قام بشرطي بوقفهما والبحث عن السيارة وتبين أن السيارة مسروقة في كاليفورنيا.

Bir yasa adamı olabilirsin. Ben de öyleyim. Ama bir polis değilsin.
ربما تكون رجل قانون , وكذلك أنا , لكنك لست بشرطي

Dün gece görevi başında vurularak öldürülen NY eyalet polisinden haberin var mı?
هل علمت بشرطي نيويورك الذي اغتيل الليلة الماضية خلال أداء واجبه؟

Tümsekten geçtik ve sonra otoyola çıktık, sonrasında da bazı okul çocukları bana kalem atmaya başladı, sonra polise rastladık ve manken gibi davranmak zorunda kaldım.
إرتطمتُ ببعض الحفر وبعدها دخلنا إلى الطريق السريع وبعدها بدأ طلاب المدارس برميي بالأقلام وبعدها مررنا بشرطي

Bir polise asla güven olmaz.
لاتثق بشرطي أبداً.

Bir polise aşık oldum.
كنت مغرمة بشرطي

Bir polise asla güvenmemeliydim.
كان يجب ألا أثق بشرطي

Yani kurbanımız Bardot, kirli bir polise bulaştı.
إذاً الضحية تعثر بشرطي فاسد

Fakat bu adamın yerine bir polis koyarsanız bütün tablo değişir.
تخيلي الضرر الذي قد تحدثه هذه السيارة لكن إذا استبدلنا هذا الرجل السيء بشرطي

Yüksek rütbeli bir polis memurunu alaşağı etmek, ...onun kariyerini artıracaktır.
وإيقاعه بشرطي مجتهد ذو منصب رفيع ستكون هذه دَفعة كبيرة في توليه منصبه

Kendimi gerçekten iyi bir polis olarak görebilir miyim?
هل أستحق حقاً أن أدعو نفسي بشرطي أفضل؟

Onun sıradan bir polis olmadığını biliyorsun.
أنت تعرف أن هذا الرجل ليس بشرطي عادي

Kimse asla eğlence polisinden şüphelenmez.
لم يشكّ أحد أبدا بشرطي المرح