"بشقتي" - Traduction Arabe en Turc

• dairemde
• evimde
• Dairemi
• daireme
• Dairemdeki

Sonra bir bakmışım dairemde uyanmışım, elim yüzüm kan içindeydi.
والشيء التالي الذي أعرفه هو أنني استيقظت بشقتي مضرجة بالدماء

dairemde bir kadını öldürdüler, şimdi de beni bekliyorlar.
لقد قتلا امرأة بشقتي والآن هما في انتظاري

dairemde yatan ölü adam Savunma Bakanlığı'nın Gelişmiş Araştırma Tesisi'nde çalışıyormuş.
الرجل الملقيّ ميتاً بشقتي عمل بوزارة الدفاع.. بوحدة الأبحاث المتقدمة.

Belki bu kadının evimde olduğunu kanıtlamış olabilirsiniz.
قد تكون قادراً على إثبات وجود هذه المرأة بشقتي

Arkamdan is çeviren kisi evimde bomba kurmusum gibi göstermis fakat arkalarinda bunu unutmuslar.
أيّا كان الذي عبث بشقتي ،ليبدو وكأنّي صنعت قنبلة ترك ذلك خلفه

Dairemi yasadışı para transferi için kullanıyormuşum gibi davranıyor.
هو يتصرف كأنني أحتفظت بشقتي لأخبأ أغراض لكي أقوم بتحويل غير قانوني للمال

Onunla şu örümcek veletler daireme girdi.
هيَ وبعضاً من الأطفال العناكب قد عبثوا بشقتي

Yarın dairemde şu olay var.
تبدو متعباً يجب أن أرتب بعض الأغراض بشقتي

Yani, kendi dairemde ses geçirmez kulaklık takmak zorunda kalmaktan daha iyi. Ne?
إنه أفضل بكثير من الإضطرار لـ لبس سماعات آذان لتفادي سماع الضجة بشقتي الخاصة ماذا ؟

Ayrıca bazı geceler kendi dairemde kalmak istiyorum.
وأعتقد انه يجب أن أبدأ بتمضيه بعض الليالي بشقتي ثانية

dairemde, Diane Sawyer'ın soyunma odasında bir karavanda...
فعلناها بشقتي . غرفة تبديل ملابس ديان سوير في شاحنة

dairemde ne var ki herkes burada kalmak istiyor?
ماهو الشيء المميز بشقتي والذي يجعل الجميع يرغبون في المبيت هنا

Bir kredi kartı aldım. Şu an dairemde.
حصلت على بطاقة إئتمانية ، إنها تتواجد بشقتي

Her gece saat 07:00'da benim dairemde çalışacağız.
سنعمل بشقتي كل ليلة في السابعة

Uzağa gitmen senin için daha iyi olur. Defol, yada sende sonunda dairemde kalacaksın.
إضربيه، وسأقضي عليكِ بشقتي أيضا

Kablo, gaz ocağı ve bıçak evimde.
السلك وجهاز الحرق والسكين كلها بشقتي

Yani, benim evimde kalıyorsun, yemeğimi yiyorsun.
أقصد, تقيمين بشقتي, تأكلين طعامي

Mahkemeye verildim, sonra da evimde tıkılı kaldım.
و جري إلى المحكمة . و من ثمّ حبسي بشقتي

Dairemi alt üst ettiler. Onu öldürebilirsin.
لقد أحدث فوضى بشقتي يمكنك أن تقتليه

Dairemi kiraya vermeyi kabul ettin.
لقد وافقت أن أحتفظ بشقتي القديمة

Onunla şu örümcek veletler daireme girdi. Herkes iyi.
هيَ وبعضاً من الأطفال العناكب قد عبثوا بشقتي

Geceyi arkadaşın Barney'le geçirdim fakat cep telefonunu yanlışlıkla Dairemdeki çöpte unutmuş.
ونسى عرضياً هاتفه ، بشقتي في سلة المهملات