"بشكل أكبر" - Traduction Arabe en Turc

• daha çok
• Biraz daha
• daha da
• daha fazla
• daha sık
• çok daha
• daha büyük

Pijamalı kadınlar beni iç çamaşırlı kadınlardan daha çok tahrik ediyor.
و أنجذب بشكل أكبر للنساء في البيجامات بدلاً من الملابس الداخليه

Eğer fikrini değiştirirsen seni ağırlamayı benden daha çok sevecek birini düşünemiyorum.
حسناً إذا غيرت رأيك لا يمكنني التفكير بشخص سيتمتع بشكل أكبر بإستضافتك

Su içeceksiniz, eğitim göreceksiniz çöle uyum sağlayacak ve Biraz daha su içeceksiniz.
لذلك سوف تتعرقون و سوف تتدربون سوف تبقون في الصحراء و ستتعرقون بشكل أكبر

Tamam. Hayır. Biraz daha zorlamalısın.
حسناً، هذا جيد يمكنك أن تضغط بشكل أكبر قليلاً

...ama bunun anlamı genel nüfusun içinde sandığımızdan daha da fazla ilerlemiş olması.
لكن ذلك يعني أنه ينتشر بشكل أكبر بين المجتمع العام أكثر مما اعتقدنا

Bununla beraber, bujutsu, zekanı daha fazla kullanman gereken bir olgudur.
على كل حال, فنون القتال هي شيء يستخدم الذكاء بشكل أكبر.

Düşünüyordum da belki buraya daha sık gelmeye başlarım.
أتعلم لقد كنت أفكر ربما سأبدأ بالقدوم إلى هنا بشكل أكبر

Bu, böceklerin günümüzdekilere kıyasla çok daha fazla büyüyebilmelerine imkan sağladı.
سمحَ هذا للحشرات أن تنمو بشكل أكبر مما هي عليه الأن.

Beynimizin buna otomatik olarak verdiği karşılık, ufka yakın nesneleri, aslında göründüklerinden daha büyük algılamaktır.
الدماغ يعوض هذا تلقائياً بإدراك الأجسام قرب الأفق بشكل أكبر مما تبدو في الواقع.

Talimatlarda belirtildiği üzere daha çok bilgi almak için çalışacağıma söz verdim.
وكما أُمرت, لقد وعدته بالمحاولة بشكل أكبر للحصول على المزيد من المعلومات

Ev işlerinde bana daha çok yardımcı olmalısın gibi geliyor.
أشعر بأنه يجب عليك أن تساعد بشكل أكبر بأعمال البيت

Çevremizde daha güvende hissetikçe modelimiz hislerimize daha çok yaklaşır.
فكل ما كنا مرتاحين أكثر في بيئتنا، تقترب نماذجنا من أحاسيسنا بشكل أكبر.

daha da yükseğe tırmanmak yer çekiminin daha çok azalmasına yol açardı, ama kaçmaya yetecek kadar değil.
الوصول لارتفاعات أكبر سيؤثر بشكل أكبر على تأثير الجاذبية، ولكنك لن تهرب منها.

Ama göğüsler Biraz daha sarkmalı.
لكن أعتقد أن على الأثداء أن تتأرجح بشكل أكبر

Çok yakında söyleyeceğim. Daha derinlere inebilmem için Biraz daha zamana ihtiyacım var, sakıncası yoksa?
سأعرف بالقريب العاجل، أنا فقط بحاجة لقرائتكَ بشكل أكبر والتعمّق بداخل روحك، إن لم تكن تمانع

Eğer senin ne kadar iyi olduğunu görürlerse... Bence, gerçekten bu işi yapacaklar ve belki de Biraz daha fazla uğraşacaklardır.
أعتقدُ أنّهم سيميلون لها وربما يحاولون بشكل أكبر قليلاً

Sonra onları bir buz petri kabına nakleder, daha da uyuşmalarını sağlarız.
ثم أنقلها إلى طبق الجليد هذا، فقط لتخديرها بشكل أكبر.

21-30 yaş arası çalışanlara baktığımızda bu rakam daha da yükseliyor.
إذا أخذنا العاملين ما بين 21 و30 سنة، فإن هذا الرقم مرتفع بشكل أكبر.

Sözlerin beni yüzlerce keskin cam parçasından daha fazla yaralamıştı.
كلماتك جرحتني بشكل أكبر من مئات شظايا الزجاج الغير مقوى

Bazen daha sık olmadığına şaşırıyorum.
أحياناً يدهشني أن ذلك لا يتكرر بشكل أكبر

Ne istediğini bilen erkekler bana çok daha çekici geliyor.
.أنا أنجذب بشكل أكبر للرجال الذين يعرفون ما يرغبون به

Ayrıca dostum, senin malın görünüşünü daha büyük yapar.
بالإضافة يا رجل هذا يظهر قضيبك بشكل أكبر