"بصمة على" - Traduction Arabe en Turc

• parmak izi
• bir parmak

- Selam, Komutan. - Notta bir parmak izi mi buldun?
مرحبًا يا حضرة الآمر هل عثرتِ على بصمة على تلك الملاحظة؟

Avansın ödenebilmesi için... bir cisim üzerindeki orijinal parmak izi sağlanmalıdır.
لتأكيد تقديم الدفعة لا بد من توفر بصمة على شيء

Arabanın tamamında parmak izi arasak olur.
أعتقد أن لدينا بصمة على السيارة لنرى إذا ما كنا محظوظين

Kayganlaştırıcı tüpteki parmak izi, pencere pervazındaki bir izle uyuştu.
بصمة كانت على أنبوبة زيت الاحتكاك طابقت بصمة على حافة نافذتها

Pekala milllet az önce Fong'la telefondaydım. Kırmızı defterden farklı bir parmak izi bulmuş.
اغلقت الهاتف مع فونغ قبل قليل و وجد بصمة على الكتاب الاحمر

O mermi kovanından parmak izi bulmayı başaramadık ama biyolojik kalıntı bulmayı başardık.
..بالواقع لم نتمكن من الحصول على بصمة ..على غطاء الرصاصة

Aptal şişede sadece parmak izi tozu buldum.
كُلّ ما حصلتُ عليه هو غبار بصمة على تلك القنينة الغبية حتى الآن

Çünkü kulübün banyosundaki bir tiner kutusunun üzerinde parmak izi buldular.
وجدوا بصمة على مُخفف الدهان بحمام النادي

Katilin uyguladığı baskı boynunda parmak izi bırakmış.
الضغط من قبضة القاتل ترك بصمة على رقبتها.

Bir taç yaprağında parmak izi bulduk.
لقد عثرنا على بصمة على إحدى بتلات الزهور

O.Y.İ. cihazın bataryasında parmak izi de buldu.
وحدة مسرح الجريمة وجدوا بصمة على بطاريته.

Dolap kapağının tutacağında da hiç parmak izi yoktu.
لا بصمة على مقبض الخزانة أيضاً

Ama parmak izi veya kan lekesi tutuyor.
لكنّه سيبقي على بصمة على بقعة دماء.

Durdur. Şurada. Belki şu barikatta parmak izi bırakmıştır.
أوقف هنا ربما ترك بصمة على الحاجز

Fotoğrafın üzerinde bir parmak izi bulmuştuk.
وجدنا بصمة على الصورة

Çok net bir parmak izi.
وجدنا بصمة على السلاح