Önce kıza vurdu, suratına sert bir tokat attı. Kız da koşarak çıktı. | Open Subtitles | فقام بضرب فتاته ,ضربها بقسوة على وجهها, فهربت للخارج |
- Sinir bozucu kaltagin teki. - Neden sürekli insanlara vuruyorsun? | Open Subtitles | انها عاهرة لعينة لماذا دائما تقوم بضرب الناس؟ |
Pekâlâ, ilk kurbanı dövmüş ve boğmuş, ve sonra çöpe atmıştı. | Open Subtitles | حسنا,اذن هو يقوم بضرب و خنق ضحيته الأولى و يرميها فحسب |
Bir şey ya da birini vurmak Sadece ölmeden önce. | Open Subtitles | لقد قام بضرب شئ او شخص ما قبل وفاته بقليل. |
Sinemada fazla ses çıkardığı için dört adamı mı dövdün? | Open Subtitles | قمت بضرب 4 أشخاص لأنّهم رفعوا أصواتهم في صالة السينما |
Şimdi de, 40 tonluk erkekler birbirlerine vurmaya başladı. | Open Subtitles | وها قد بدأ الذكور بوزن الـ 40 طناً بضرب أحدهم الآخر. |
Sadece daha önce hiç bir kadının suratına yumruk atmadım. | Open Subtitles | ما في الأمر أنني لم أقم بضرب واحدة من قبل. |
Gözetiminizdeki bir hasta aniden deliye dönüyor sevgilisini bir sopayla ölümüne dövüyor. | Open Subtitles | مريض تحت رعايتك يركض فجأة و يقوم بضرب صديقته حتى الموت |
Belediye Başkanı'nın adamları çiftçileri dövdüler, o günden beri ağızlarında diş olmadığından sadece lapa yiyebiliyorlar. | Open Subtitles | عندما قام رجال الرائد بضرب أولئك المزارعين من الآن فصاعداً، أصبحوا لا يأكلون شيئاً عدا البودينغ لأنهم فقدوا أسنانهم |
Sonra da kendini öldüresiye dövdü, öyle mi? Buna hiç bir dayanağın yok. | Open Subtitles | و هل قام بعدها بضرب نفسه حتى الموت , على ما أفترض ؟ |
Ete vurdum ve bu hoşuma gitti. | Open Subtitles | دعانى الى هنا وقمت بضرب اللحمة وقد اعجبنى الأمر |
Metal bir tepsiyle kafeteryada bir başka mahkuma vurdun mu, vurmadın mı? | Open Subtitles | هل قمت بضرب سجين آخر أم لا مستخدمًا علبة معدنية في الكافتيريا؟ |
Bu akşamüstü Kapp'i döverek öldürdüğünü görmüş. | Open Subtitles | شاهدك تقوم بضرب دايل كاب حتى الموت هذه الظهيره |
Düşünün ki bu ketçap şişesini sallarken, biri yanıma gelip kibarca şişenin arkasına vuruyor. | TED | تخيل، بينما أنا بصدد هزّ زجاجة الكاتشب، يأتي شخص ويقوم بكلّ لطف بمساعدتي بضرب الزجاجة من فوق. |
Dr. Mayerson'a ve bazı kurul üyelerine... bir tırmıkla vurdu. | Open Subtitles | قام بضرب الدكتور مايرسون وعدةأعضاءمن مجلسالإدارة.. بأداةجمعالعشب. |
- Sinir bozucu kaltağın teki. - Neden sürekli insanlara vuruyorsun? | Open Subtitles | انها عاهرة لعينة لماذا دائما تقوم بضرب الناس؟ |
Babam bir keresinde bir adamı ölesiye dövmüş çünkü o adam ona kötü bir laf etmiş, biliyor musunuz? | Open Subtitles | بضرب شخص حتى كاد أن يفتك به لأن ذلك الرجل نعته بنعت ما، كما تعلم؟ |
Bir öğrenci başka bir öğrenciye vurmak yüzünden atılabilir. | Open Subtitles | أي طالب عسكري يمكن أن يقوم بضرب طالب عسكري آخر |
Oğlun cinsel suçlarını itiraf edince onu dövdün. | Open Subtitles | تقوم بضرب ابنك حينما يعترف بخطيئته الجنسية |
Ve şimdi, 40 tonluk erkekler birbirlerine vurmaya başlıyorlar. | Open Subtitles | وها قد بدأ الذكور بوزن الـ 40 طناً بضرب أحدهم الآخر. |
Polisin birine yumruk attığını duydum ve bıçaklı kavgaya karışmışsın. | Open Subtitles | هيا، سمعت ...أنكِ قمتي بضرب شرطي ودخلتي في شجار بالسكاكين |
Eğer haklıysan sahte dişli ve lensli çocukları dövüyor olacaksın. | Open Subtitles | لكن اذا كنت على حق انت ستقوم فقط بضرب عدد من الاطفال بأسلحة مزيفة ؟ |
Kızları, oğlanları dövdüler. Beni bile dövdüler. | Open Subtitles | قاموا بضرب الفتيات و الفتيان، قاموا بضرب حتّى |
Herkes bilir Los Angeles ayaklanmasının gerçekleştiğini çünkü dört polis siyah bir adamı dövdü, ismi Rodney King'di. | TED | كل شخص يعلم ان اضطراب لوس انجلس قد حدث لأن أربعة شرطيين قاموا بضرب رجل اسود يدعى رودني كينغ |
Ve iki hafta önce vanilyalı dondurmam bitti ve karıma vurdum. | Open Subtitles | ومنذ أسبوعين نفذ الآيس كريم بالفانيليا وقمت بضرب زوجتي |
Kadın sarhoş olduktan sonra kafasına vurdun. | Open Subtitles | قُمتَ بضرب رأسها بعدما أصبحت مخمورة ايها الاحمق |
Sen ve arkadaşların Declan ile Killburn Simon George'un babasını döverek öldürdünüz. | Open Subtitles | أنت و صديقيك ديكلان و كيلبورن قمتم بضرب والد سايمون جورج حتى الموت |
Katil balinalardan biri dikkatini dağıtırken öteki yumuşak karnına vuruyor. | Open Subtitles | يقوم حوت بصرف انتباهه بينما يقوم الآخر بضرب جانبه السفلي الناعم |
Çocuklar birbirlerini dövüp YouTube'a yüklüyorlar. | Open Subtitles | الاولاد يقومون بضرب اعمى ، ويصورونه ويحملونه على الانترنت |