"بضعة أسابيع أخرى" - Traduction Arabe en Turc

• birkaç hafta daha
• kaç hafta daha

Bunun için üzüldüm ama babamın telefonu üst katta ve üst kata çıkıp o telefonu açmak için önümde birkaç hafta daha var.
أنا آسفه هاتف والدي في الطابق العلوي سيكون هناك بضعة أسابيع أخرى قبل أن أتمكن من المشي إلى الطابق العلوي للرد على ذلك

Bana birkaç hafta daha verdiler ama istemiyorum.
،لقد أمهلوني بضعة أسابيع أخرى ولكنّي قرّرت عدم الانتظار

birkaç hafta daha kalıp, seninle evi, düzenleyip şıklaştırmama ne dersin?
لمَ لا أبقى بضعة أسابيع أخرى... وأعلمكِ الطريقة المُثلى لتنظيف المنزل؟

Eğer Jack bu adada bir kaç hafta daha hayatta kalsaydı sen de anlardın.
...أضمن لكى أنه لو نجا بضعة أسابيع أخرى على تلك الجزيرة كنت ستكتشفين ذلك بنفسك

Pekâlâ. Bir kaç hafta daha.
بضعة أسابيع أخرى.

Sadece birkaç hafta daha yaşamasına izin verelim diyorum.
ما أقوله فقط أن ندعه يعيش لمدة بضعة أسابيع أخرى

- Bana birkaç hafta daha ver. - Onu demiyorum.
امنحني بضعة أسابيع أخرى - ذلك ليس ما قصدته -

birkaç hafta daha.
لمدة، كما تعلمين، بضعة أسابيع أخرى ربما،

Yağmursuz birkaç hafta daha geçse, bunların hiçbirini asla göremeyecektik.
بضعة أسابيع أخرى من دون مطر، ما كنا سنرى أيا من هذا."

birkaç hafta daha Londra'da kalacağını yazmış.
يقول إنه سيعلق في "لندن" بضعة أسابيع أخرى.