"بضع مرات" - Traduction Arabe en Turc

• Birkaç kere
• kaç kez
• Birkaç defa
• kaç kere
• iki kere
• birkaç kez
• iki kez
• kaç defa
• Birkaç sefer

Birkaç kere Akademi'ye gidip alan talimi yaptırdı diye mi? Dinle.
لانه ذهب الى الأكاديمية بضع مرات و أشرف على تدريبك الميدانى؟

Bu binanın sahibi de daha önceden de Birkaç kere davalık olmuş.
مالك هذا المبنى تبين أنه تم رفع دعاوي ضده بضع مرات أيضاً

Yasa dışı silah alım satımı için bir kaç kez toparlamış.
لقد أُلتُقِط بضع مرات لشراء وبيع أسلحة غير مشروعة.

Savaş muhabiri. Bir kaç kez çakmıştım buna.
صحفية , مدمنة مناطق حربية تضاجعنا بضع مرات

Biliyor musun aslında Birkaç defa yatıp terketmeyi düşünüyordum, ama şimdi böyle bir tekliften sonra...
كَنت انوى النوم مَعه بضع مرات أخرى وبعد ذلك اتخلّصُ منه، ..لكن الآن،بعد عرضِمثلذلك.

Bir kaç kere.Fazla değil.
بضع مرات لكن لم أعد أفعل لماذا؟

Birkaç kere daha gizlice göz attım ve herkesin saldırıda öldüğünü düşündüklerini anladım.
اختلست النظر بضع مرات أخرى أدركت أنّهم اعتقدوا على الأرجح أن الجميع قتل في الدبابة

Sadece Birkaç kere buluştuk ama yeni alımlar yapıyoruz.
لقد التقينا فقط بضع مرات ولكن نحن تجنيد.

Birkaç kere gelmişti; ama ödevime yardım etmek için.
حسنا,أتى هنا بضع مرات ولكن كان ليساعدني بحل واجباتي

Geçen yıl yaz sezonu sırasında Birkaç kere kullandım.
انها صحية. أنا استخدامها بضع مرات خلال موسم العام الماضي.

Birkaç kere akşam yemeği için beraber buraya geldiler.
وقالت إنها جاءت هنا بضع مرات لتناول العشاء معه.

Her neyse Birkaç kere çıktığınızı söyledi ve sonra seni terk etmiş sen de ona kafayı takmışsın?
على أي حال, قالت أنكم خرجتم معاً بضع مرات ثم هي هجرتك وأنت أصبحت مهووساً بها ماذا؟

Esasında yılda bir kaç kez kar olur.
في الواقع تتساقط الثلوج هناك بضع مرات في السنة.

Onunla bir kaç kez göreve gittim, biliyor musun?
في الواقع لقد خدمت على متن واحدة منها بضع مرات

Anlaşılan, bir kaç kez sizi uydu telefonundan aramış.
من الجلي أنها اتصلت بك بضع مرات من هاتف قمر صناعي

Hatta bir kaç kez intihar etmeyi denedi.
بل وقد حاول الإنتحار بضع مرات.

Birkaç defa fuhuştan içeri alınmış. - Biri fena kesmiş kızı.
اعتقلت بضع مرات للدعارة أحدهم ذبح رقبتها

Anlıyorum şu an biraz şaşkınsın ama geçmişte bu yollardan geçtim, hem de Birkaç defa.
أتفهم أنكِ في صدمة الأن، لكنني مررت بهذة الأمور بالماضي، بضع مرات.

Sadece denemek için bir kaç kere çektim.
لقد تناولت منها قليلاً بضع مرات

"Cüret" demeden önce bir iki kere "Gerçek" diyeceğiz, değil mi? — Evet. Neden?
علينا أن نقول "حقيقة" بضع مرات قبل أن نقول "تحدّ"، اتفقنا؟

Bilmem. Haftada birkaç kez olabilir. Ne kadar olunca fazla oluyor?
لا أعرف، ربما بضع مرات بالإسبوع لا أعرف مقدار الكثير منه؟

Doğru, iki kez sahte hasta kağıdı imzalamıştı da oraya okul zamanı gitmiştik.
نعم، لقد قام بكتابة وصفة طبية لي , بضع مرات وذهبنا إلى هناك في أيام الدراسة

Bu kaç defa oldu?
اعني هل حدث من قبل؟ لست أدري, بضع مرات

Haftada Birkaç sefer toplu sürüş için buluşuyorlar.
يلتقون كمجموعة دراجين بضع مرات في الاسبوع