"بطريقتين مختلفتين" - Traduction Arabe en Turc

• iki şekilde
• iki farklı şekilde

Kalıntılar iki şekilde çürümüş çünkü ceset iki farklı iklime maruz kalmış.
البقايا اضمحلت بطريقتين مختلفتين لان الجسم قد تعرض لمناخين مختلفين.

Ona iki şekilde kazık atmış oldum.
لقد قمت بتوريطه بطريقتين مختلفتين

Meslektaşım Stephen Suomi, maymunları iki farklı şekilde yetiştiriyor: Maymunu anneden rastgele ayırıp bir bakıcıyla yetiştiriyor, vekil annelik koşullarıyla.
كان زميلي، ستيفين سومي، يربّي القِردّة بطريقتين مختلفتين: يفصل القردة عن أمها بطريقة عشوائية ويربّيها بمساعدة مربية وظروف أمومة بديلة.

Temel olarak kendimizi iki farklı şekilde düşünürüz: şimdiki hâlimiz ve gelecekteki hâlimiz.
في الأساس، نحن نفكر في أنفسنا بطريقتين مختلفتين: ما نحن عليه بالوقت الحاضر وما سنؤول إليه في المستقبل.

En büyük sebep, uzmanın istatistiği korkunç derecede yanlış yorumlamasıydı, iki farklı şekilde.
وقد حدث في جزء كبير منه لأن الخبراء فهموا الإحصائيات بصورة خاطئة جداً، بطريقتين مختلفتين.

Bana, adını, soyadını, doğum yılı ve yerini babanın adını ve ikametgâhını iki farklı şekilde söylemen gerekiyor.
أريدك أن تخبرني باسمك وكنيتك وتاريخ ومحل ميلادك واسم والدك ومحل إقامتك. بطريقتين مختلفتين

Günümüzde, bilinci iki farklı şekilde düşünmeyi tercih ediyorum.
حسناً، اليوم، أودُ أن أفكر فى الوعي بطريقتين مختلفتين .