"بطريقها" - Traduction Arabe en Turc

• yolda
• yola
• çıkan

Ekipler yolda ama sen çocuğu gördün gerekirse müdahale et.
الوحدات بطريقها ولكن إذا رأيت هذا الفتى أوقفه بأي وسيلة

yolda da yapabilirsin. Bol vaktin var.
بإمكانك أن تفعل ذلك وهي بطريقها للداخل لديك الكثير من الوقت.

Evet, o yolda. O kulüpte bana yardım ediyordu.
أجل ، إنها بطريقها كانت تساعدني في النادي

Bana bir iyilik yapın. Dedektif Sullivan'ın davayı üstleneceğini ve yola çıktığını söyleyin.
أصنع لي معروف, أخبره أن المحققه سوليفان ستتولى القضيه وهي بطريقها الى هناك..

Ve aniden bir tank gördü Saraybosna'nın ana caddesinde yavaşça ilerleyen bu tank önüne çıkan her şeyi devirip geçiyordu.
وفجأة .. ترى دبابة .. تسير ببطئ على طريق سراييفو الرئيسي .. تسحق وتزيح كل شيء يقف بطريقها.

Annem yolda, Ben onu burada bekleyeceğim.
إذهبوا أنتم, والدتي بطريقها إلى هنا, لذا سأنتظرها.

Donanma da yolda zaten.
ووكالة الكحول والتبغ والاسلحة النارية بطريقها

Tamam, tamam. Polis yolda olabilir, dostum.
حسن ، حسن ، جيد الشرطة ربما تكون بطريقها ياصاح

Ama ben yolda olabiliceğini bilmenizi istedim.
لكن أريدك أن تعلم أنها قد تكون بطريقها إليك.

O zaman bir otobüse atlaması ve ve, sizi buraya kadar takip etmesi ve yolda bir yabancıyı alması...
لذا , من المحتمل أنها حصلت على حافلة و تبعتكم إلى هنا , و أقلت غريباً بطريقها ؟

Görüntülerin yolda olduğunu söylemek için TARU'yu* arıyorum.
اتصل بـوحدة الاستجابة للمساعدة التقنية كي اعلمهم بان الصور بطريقها اليهم

Sağlıklı atıştırmalıklar da yolda.
والوجبات الصحية بطريقها للوصول

Para yolda. Hazır olun.
ًوالاموال بطريقها انتظر وابق متأهبا

Sakın kıpırdama. Polis yolda.
لا تتحرك الشرطة بطريقها إلى هنا

Ufak bir kargaşa olduğunu ve müzeye doğru yolda olduğunu.
أنه حصل إرباك وأنها بطريقها للمتحف

Ekip arabalarımız yolda.
لديّ سيّارة دوريّة بطريقها إليكم.

Polisler yolda tatlım, tamam mı?
الشرطة بطريقها إليكِ ياعزيزتي, حسناً؟

Taktik ekibi yolda.
الفرق الاحتياطيه بطريقها إليكم

Ambulanslar yola çıkmış olsa bile oyunu çok iyi bir bitişle kapamanın vaktidir.
و أيضاً سيارات الأسعاف بطريقها إلى هنا أقول إنه حان الوقت أن ننهي لعبتنا بإنفجار

Bir gemi, buraya geliyor, ...Hudson Körfezi Şirketi'nin bandırasıyla iki hafta önce yola çıkmış.
سفينة بطريقها لهنا قاصدة خليج هدسون لأسبوعين

Belgeler yola çıktı bile.
تلك الوثائق بطريقها للخروج الآن

Ve Tanrıların gazabını yine yanlarına alıp yollarına çıkan her şeyi yok ederler.
وهي تحمل معها غضب الآلهة مجدداً، تدمر كل شيء بطريقها.