"بطفله" - Traduction Arabe en Turc

• çocuğuna
• bebeğini
• çocuğunu

çocuğuna yaptığımdan sonra bir daha Edward'ın yüzüne bakabileceğimi sanmıyorum.
فقط لا أستطيع النظر إليه ثانيةً بعد ما فعلته بطفله

Birinde, onun çocuğuna hamileyim diyordum.
أجد نفسي في إحداها أقول له أني حامل بطفله.

Ama şimdi onun çocuğuna hamileyim ve bu her şeyi çok karıştırıyor.
لكنني الآن حامل بطفله وهذا يجعل الأمر أكثر تعقيداً

Eğer o kendi bebeğini taşıyan bir kız hakkında fantezi kursaydı ben mahvolurdum.
لو كان يتخيل بفتاة اخرى فتاة كانت حاملا بطفله الرضيع

Kendini ve bebeğini tehlikeye atmanı isteyecek biri değil.
ليس الرجل الذي يستطع رؤيتك و أنتِ تخاطرين بصحتك... أو بطفله

Annem küçük kız kardeşimi yatılı okula sepetledi, oh, ve sevgilim bütün yazı bir başka kızla geçirdi, onun çocuğunu hamile ya da değil,
أمّي وضعت أختي في مدرسة داخلية وخليلي قضّى الصيف مع فتاة ربما كانت حبلى بطفله أو ربما لا

Harper'la çok yakınız. Onun çocuğuna hamilesin, kitabı da muhteşem.
هاربر " صديقي وأنت تحملين بطفله " وكتابه لامع

Ama asıl sebep onun çocuğuna hamileyim.
أنا حامل بطفله.

Hadi ama Earl, sen onun çocuğuna bakmak için birkaç seneni harcadın, Şimdi de o seninkilere bakabilir.
بربك يا (إيرل). لقد قضيت بضع سنوات وأنت تعتني بطفله

Çünkü bir baba çocuğuna bunu yapamaz.
لأن الأب لا يفعل هذا بطفله

İki kişi öldü ben de onun çocuğuna hamileydim.
قتل اثنان وكنت حامل بطفله

Onun çocuğuna hamile olduğunu biliyoruz.
ونعلم أنكِ حبلى بطفله

çocuğuna gebeyim.
أنا حبلى بطفله.

- Onun çocuğuna hamilesin.
- ! انت حبلى بطفله -

Detektif Taylor'ın söylemeye çalıştığı şey, bebeğini doğurmakta ısrar ettiği için kız arkadaşını öldüren ve ortalarda 80 dolarlık saç kesimiyle dolaşan bir pislik torbası olduğun.
ما يحاول المحقق " تايلور " أن يخبرك هو أنك حثالة بقصة شعر 80 دولار قتل صديقته لأنها قررت الإحتفاظ بطفله أنا لست الأب

Sadece karnımda bebeğini taşıdığım için demiyorum bunu senden hoşlandığım için diyorum...
ليس بسبب أني حامل بطفله ...لكن بسبب ... أني أستلطفك 561 00: 22:

Onun bebeğini taşıyorum.
انا حاملة بطفله.

Onun bebeğini taşıyorsun.
أنّكِ حامل بطفله.

Jason'dan nefret ediyordun, şimdi de Polly karnında onun bebeğini taşıyor.
لقد كرهت (جاسون) والآن (بولي) حامل بطفله

Gerçek olan onun çocuğunu taşıyor olmasıydı ve kadını öldürüp bodrum katına gömdü.
الحقيقة الصحيحة هي أنها كانت حامل بطفله الغير شرعي لذا قام بقتلها و بعدها دفنها بقبو منزله

Kendi çocuğunu gözden çıkaran her baba ölmeli.
بالنسبة لأي شخص ... مستعد للتضحية بطفله لا بد أن يموت ...

Sen onun çocuğunu taşıyorsun.
أنت تحملين بطفله