En sevdiğim şeylerden biri sessizce kayıp gitmekti, gece boyunca ilerleyen uzay istasyonunun dört bir yanında. | TED | من أحب الأشياء إليَ كان التنقل في المحطة الفضائية، التي كانت تهمهم الليل بطوله. |
Ve D-- bütün gece boyunca"B". | Open Subtitles | سوف ترى ان هؤلاء العشيقات بشر ايضاً و د هو نفسه ب .. سوف تنام معك الليل بطوله |
İlk defa Dünya Şampiyonası'na gidiyorum bugün bile iyi birşeyler dilemedi. | Open Subtitles | انا ذاهبه الى بطوله العالم وهو حتى لم يتمنى لى التوفيق |
Sivil giyimlisin ve önünde koca bir gece var. | Open Subtitles | أنت ترتدى ملابس مدنية و أمامك الليل بطوله |
Bildiğiniz üzere, Kane'in WWE şampiyonluk maçı alabora edildiğinden beri bu şampiyonluk kemeri sahipsiz. | Open Subtitles | وكما تعلمون أنه بعد الغاء مباراه بطوله الدبليو دبليو اي لكين. وأصبح حزام البطوله شاغر. |
- Bütün gecemiz yok. | Open Subtitles | نحن ليس لدينا الليل بطوله انس الامر |
Evanston'daki Bingo turnuvası için. | Open Subtitles | بطوله البنغو في أيفانستون |
Kung Lao kendini Mortal Kombat isimli turnuvada duyuracaktı. | Open Subtitles | كانج لو) سيقوم بخطوته فى بطوله تدعى) (القتال المميت) |
Ne uyuyabiliyorum, ne Dünya Poker Turnuvasını seyredebiliyorum. | Open Subtitles | انا انام و لا اشاهد بطوله العالم للبوكر |
Bakın, tüm gün boyunca dünyanın en güçlü insanının neden zevksiz bir ilişki için her şeyini kenara atmak istemesi hakkında spekülasyonlar yapabilirim. | Open Subtitles | قد أقضي اليوم بطوله وأنا أخمن لماذا يرمي أكثر الرجال نفوذًا في العالم كل ما لديه من أجل علاقة تافهة؟ |
Aslında o da onu görmedi. Biliyorum, çünkü gece boyunca beraberdik. | Open Subtitles | هو أيضًا لم يرَها، أعلم لأنّنا قضينا الليل بطوله سويًّا. |
Gün boyunca seni bekleyemem, kim olduğunu söyleyeceksin ya da seni eşek sudan gelinceye kadar döveceğim. | Open Subtitles | ليس لدي اليوم بطوله لتخبرني من يكون هل تعتقد أني سأتبارز للفوز بمعرفة ذلك؟ |
Yani FBI'ı arayıp amirinizle konuşsam tüm gün boyunca bu adamı bulmaya çalışmak yerine beni takip ettiğinizi söylesem bu onu şaşırtmaz, öyle mi? | Open Subtitles | إذاً ، لو قمت بالأتصال بالمكتب الرئيسي للمباحث الفيدرالية وأخبرت المشرف عليك بأنك تقضي اليوم بطوله في ملاحقتي بدلاً من البحث عن هذا الرجل |
Başlamadan bitiverdi, onun Asya Şampiyonası | Open Subtitles | بطوله اسيا ستنتهى قبل ان تبداء بالنسبه لها |
Üçüncü, Dünya amatör kadınlar Boks Şampiyonası'na hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى بطوله العالم للملاكمه للنساء |
Eyalet Şampiyonası. | Open Subtitles | فى بطوله الولايه حصلت على ثلاث ميداليات |
Ye. Olanları konuşmak için önümüzde koca bir akşam var. | Open Subtitles | كل لدينا الليل بطوله للتحدث عن كل ما حدث |
Hem zaten önümüzde koca bir gece var. | Open Subtitles | وعلى كل حال.. أمامنا الليل بطوله |
Fakat bugün katılması gereken bir şampiyonluk maçı var. | Open Subtitles | اجتماع ولكن لديه مباراه بطوله اليوم |
Heyecanlı olmalısınız, çünkü size bizim olan o ağır WWE şampiyonluk kemerini takdim etmek üzereyim. | Open Subtitles | يجب عليكم أن تتحمسوا لاننى سأطلع عليكم. شئ ثقيل جدا... بطوله حزام الدبليو دبليو ايه الخاصه بنا. |
- Bütün gece yerde uzanacak mısın? | Open Subtitles | - هل ستظل متمددا هنا الليوم بطوله , ام ماذا؟ |
Eğer bovling turnuvası erken biterse, bir saat. | Open Subtitles | ساعه ، إذا انتهت بطوله البولينق مبكرا . |
Mortal Kombat isimli turnuvada. | Open Subtitles | فى بطوله تُدعى (القــــــــــــــــــــــــــتال الممـــــــــــــــــــــــيت) "الحلقة الخامسة |
Ne uyuyabiliyorum, ne Dünya Poker Turnuvasını seyredebiliyorum. | Open Subtitles | انا انام و لا اشاهد بطوله العالم للبوكر |