"بعام" - Traduction Arabe en Turc

• yılında
• 'de
• bir yıl
• 'te
• yaş
• yil
• sene
• yılı
• senesinde
• deki
• 'da
• yılındayız
• yılıydı
• yıl sonra

En sonunda, 1799 yılında ordu, ülkenin kontrolünü ele geçirdi.
فى النهاية ، بعام 1799 سيطر الجيش على قيادة البلاد

2026 yılında hâlâ yaşarsak, 70 yaşında olacağım.
سأصبح بعمر 70 بعام 2026. ان بقينا أحياء هنا.

Hava kirliliğindeki bu azalma insanların Çin'de daha uzun ömürlü olmasını sağlıyor, 2013 yılına kıyasla ortalama iki buçuk yıl daha fazla.
وهذا الانخفاض في تلوث الهواء تسبب في زيادة أعمار الناس في الصين، بمتوسط سنتين ونصف مقارنة بعام 2013.

bir yıl sonra tekrar sordum ve o yine "hayır" dedi.
بعد ذلك بعام , عاودت الطلب منها و ماذالت تجيبني بالرفض

ANNE "Şey, galiba yaklaşık on dokuz hayır, hayır, 93'te gitti, şey .16 yaşındaydı.
الأم بعام 1993، حسبما أعتقد كلا، هذا غير صحيح

Bugün masamda bir çocuk vardı. Herhalde, senden bir yaş küçüktür.
‫أجريت جراحة لصبي اليوم ‫لا أدري يصغرك بعام ربما

Geçen sene iyi bir yil geçirdim. Birkaç yil daha böyle geçiririz diye umuyordum.
لقد حظيت بعام جيد العام الماضي ، كُنت آمل في أن أحظى بالمزيد

Ondan sonraki sene Dönüştür-Adam bayağı bir kaslı hâle gelmişti.
بعد ذلك بعام ريساكلوبس بدأ حقا في شكل خاص به

Gerçekten, ölü bir İngilizi 1965 yılında klonladığımızı mı düşünüyorsun?
هل تتخيلين حقاً أنه بعام 1965 كنا قادرين على إستنساخ جثمان فكتوري ؟

1913 yılında bir hemşireymiş ve John Smith adındaki bu adama aşık olmuş.
هي كانت ممرضة بعام 1913 ووقعت في حب رجل إسمه جون سميث

Manastır.1653 yılında yapılmış bu manastır..
دير عبادة. عُثر على هذا الدير بعام 1653 بواسطة مجموعة مِن الرهبان البنديكتيّين،

Sahnede bayılırım, kafamı çarpıp komaya girer, 2045 yılında annem bacaklarımı traş ederken uyanırım.
يغمى علي على المسرح ويُضرَب رأسي وأكُن بغيبوبة وأستيقظ وأجد نفسي بعام 2045 وتكُن أمي بجانبي تحلق ساقاي

Meğer Pearce, 2003 yılında oynadığı To Carry or Kill filmindeki repliğinin birebir aynısını söylüyormuş.
علىأيّةحال،تمّ اكتشاف.. أنّ بيرس فى الحقيقة يقتبسمنحوارهحرفيًا.. من فيلمه بعام 2003 لتحمل أو لتقتل

1967'de, hükümet Tama Yeni Şehir Projesi'ni açıkladı.
بعام 1967 , الحكومة اعلنت عن تاما مشورع المدينة الجديدة

Eğer bu şeyler 1931'de gemiyle beraber battıysa, buraya nasıl geldiler?
إذا كانت هذه الأشياء قد حُمِلت على السفينة بعام 1931, إذن فكيف وصلت هنا ؟

# Ama bir yıl bile geçmeden... #...acil yardım almasını gerektiren birkaç şey oldu.
لكن بعد ذلك بعام حدث العديد من الأشياء التى أظهرت أنها بحاجة ماسة إلى المساعدة

Avam Kamarası da bulunuyordu. bir yıl süren hayal kırıldığı ve hezimet süresince,
بعد هذه الواقعه بعام عام من خيبة الأمل و الهزائم

Teğmen Ford, senden sadece bir yaş büyük. Eğer yaşamı bir sene önce bitseydi neleri kaçıracaktı biliyor musun?
هل تعلم ما كان اللوتاننت فورد سيفتقد لو كان عمره أقصر بعام كامل ؟

Bir yil sonra kendini vurdu.
أطلق النار على نفسه بعد ذلك بعام

Matematikte bir sene öndeyim şu an. İleri Biyoloji alıyorum.
إنّي متقدّمة بعام في الرياضيّات الآن وأدرس علم الأحياء التأهيلي

Bir önceki solar maksimum 2001 yılı civarındaydı.
آخر ميعاد لحدوث الحد الأعلى للطاقة كان بعام 2001

1988 senesinde ilaç kullanmayı bırakmış ve kaybolmuş.
لقد توقفت عن تناول أدويتها بعام 88 و بعدها اختفت

2077'deki geleceğim değil, şimdiki geleceğim.
ليس المستقبل بعام 2077 بل المستقبل القريب

1964 yılındayız. Tanrı aşkına, şeytan çıkarma ayini mi?
نحنُ بعام 1964 ستستخدمون تعويذة لطرد الأرواح؟

1925 yılıydı ve 14 yaşına basmıştım.
كان بعام 1925، وقد بلغت الـ14 للتو.