"بعدما فعله" - Traduction Arabe en Turc

• yaptıklarından sonra
• yaptığı şeyden sonra
• yaptığı onca şeyden sonra

Otelime yaptıklarından sonra o kahpe evladına... 3 bin dolar mı söz verdin?
وعدت ذلك الوغد بـ ثلاثة آلاف دولار بعدما فعله بفندقى ؟

Bize yaptıklarından sonra o dosyaya geri dönmek istediğimi nasıl düşünebilirsin?
كيفَ تتوقع أني أريد العودة لذلك بعدما فعله الأمر لنا؟

Emin misin? Susam Sokağı'nın sana yaptıklarından sonra.
متأكدة بعدما فعله بك شارع سمسم

Annem, amcanın Kinaholu adamlara yaptığı şeyden sonra beni eve gönderdi.
أمي، أجبرتني على العودة للمنزل. بعدما فعله خالكِ برجال (كناهو) أولائكَ.

- Christopher'ın sana yaptığı onca şeyden sonra.
أقصد ، بعدما فعله كريستوفر لكِ

O gerizekalının yaptıklarından sonra hala onunla arkadaş mısın?
، مازلت صديقاً لذلك الغبي بعدما فعله

Bana yaptıklarından sonra nasıl davranabilir ki?
وكيف يكون على طبيعته بعدما فعله بي؟

Steve'in senin için yaptıklarından sonra bu ne yüzsüzlük.
, [بعدما فعله بك [ستيف لابدّ أنك قد حككت خصيتيك

Programın bana yaptıklarından sonra beni düzen adam annemi de düzüyor.
بعدما فعله هذا ...البرنامج بي فمن البيّن إنّ من دنّسني يدنّس والدتي الآن

-Suzie' ye yaptıklarından sonra.
مستحيل - ليس بعدما فعله بسوزي -

Parmie'nin ona yaptıklarından sonra, yalan söylemiş olabileceğini sanmam.
لا اظنه كان يكذب بعدما فعله به "بارمي"

Anneme yaptıklarından sonra?
بعدما فعله بأمي

Bana yaptıklarından sonra Keaton ile nasıl çalışabilirsiniz?
كيف يُمكنك العمل برفقة (كيتون) بعدما فعله بي ؟

Joe'nun yaptıklarından sonra bu benim savaşım!
(بعدما فعله (جو إنها معركتي أيضاً

Kate'e yaptığı şeyden sonra onu sen öldürmezsen ben yaparım Sun.
بعدما فعله بـ(كيت)، إن لم تقتليه فسأقتله أنا

Mace'e yaptığı şeyden sonra neden hâlâ burada olduğunu söylesene.
(ذكرني بما يفعله هنا بعدما فعله ب (مايس

Sana yaptığı onca şeyden sonra?
بعدما فعله لكِ؟

Özellikle de Christopher'ın bana yaptığı onca şeyden sonra.
خاصة بعدما فعله (كريستوفر) معي