"بعدي" - Traduction Arabe en Turc

• benden sonra
• peşimde
• arkamdan
• peşimden
• et
• peşimdeler
• gelecek

benden sonra tekrarlayın. Bonjour. Günaydın.
الآن إعادة بعدي.. صباح الخير. أين تَذْهبُ؟ أَذْهبُ إلى البيت. أَذْهبُ إلى البيت.

Frank'i merak etme, her zaman benden sonra yer.
لا تقلق بشأن فرانك.إنه دائماً يأكل بعدي, أليس كذلك يا فرانك؟

Ben hayatım boyunca, tıpkı babam, büyükbabam gibi ve benden sonra kardeşlerinin çalışacağı gibi çalıştım.
لقد حرثت هذه الأرض طوال حياتي مثل أبي و جدي و اخوتك سيحرثوها من بعدي

peşimde korkunç biri var.
هناك الكثير مِنْ الرجالِ المُخيفينِ بعدي.

TECAVÜZ benim arkamdan kapanacak ve benimle ortadan kalkacak bir geçit.
انها البوابه وسوف تغلق من بعدي وستختفي معي

Onun benim peşimden bayanlar tuvaletine girerken gördün ve onca zaman neyi bekledin?
أنت أخبرني لقد رأيته وهو يدخل إلى حمّام النساء من بعدي

- Elbette, yapmışlardır. benden sonra çıkan adamı ise hiç kimse sevmedi!
الرجل الاخر صعد بعدي لكن حقاً لم يعجب به احد

Bir kızın benden sonra çıktığı kişinin gerçek aşkı olacağına inanmış birisi.
شخصً ما في مكان ما أوهمهم بأنه من ينام معي سوف يجد زواج بعدي

Taksi tut, oda ayarla bir nakliyat şirketi kirala ve benden sonra tekrar et:
أطلب سيارة الأجرة ،أحجز غرفة أستأجربعض الناقلين وأعيدي بعدي

Şimdi benden sonra tekrarla. Ben dört gözlü bir kurbağayım.
الآن ردد بعدي إسمي أربعة عيون غنية بالضفادع

Onu korumaya da çalıştım, ama benden sonra gönderdikleri herif işinde çok iyiydi.
ثمحاولتحمايتها,لكن .. الرجل الذي بعثوه بعدي كان جيد جداً

Nadir görülen bir hastalık ve şansım varsa benden sonra bir isim koyacaklar.
حسنا، فمن النادر جدا. ومع أي حظ، أنها سوف تسميته بعدي.

benden sonra tekrarlayan olursa aptal suratına vururum.
اذا قام احدكم بتكرار كلامي غير المفهوم من بعدي فسأضرب ذلك الوغد

Demek benden üç dakika sonra çıktı... aceleyle, yani benim peşimde değildi.
لقد غادر بعدي بثلاث دقائق في عجلة كما تقول اذا لم يكن يريدني

Eğer benim peşimde de birileri olsaydı, altıma ederdim.
إذا بعض الرجال كانوا بعدي مثل ذلك، سالعن نفسي

Şimdi de benim peşimde.
وأعتقد أنه هو الذي قتل أليس وسامانثا والآن هو من بعدي.

Eskiden severdim, ta ki birisi, iki saniye arkamdan atlayana kadar.
أعني كنت أحبها, حتى ظن شخص ما أنه سيكون ممتعا الانزلاق بعدي بثانيتين

Yakında gözünden ırak olacağım ve benim peşimden geldiğini göreceğim.
سُرعان ما سيزول اهتمامك بي وأرى من التي ستحل محلي من بعدي

Büyük bir iş üstlendim ve peşimdeler.
حسنا، يصبح هذا! سحبت شغل كبير، وهم بعدي!

Tamam benim iki haftam kaldı ama, yerime gelecek olan kişiye haksızlık olur.
أحتاج أسبوعين فقط ، ولكنها ليست عادلة بالنسبة لأولئك الذين يأتون من بعدي.