"بعد أن ماتت" - Traduction Arabe en Turc

• öldükten sonra
• öldüğünden beri
• ölünce

Annen öldükten sonra boş günlerim çok yalnız geçmeye başladı.
بعد أن ماتت أُمك. كانت الأيام اللعينة تمُر و أنا وحيد هُنا.

Zavallı kadıncağız öldükten sonra bütün kasaba büyükanneyi suçladı.
ولكن بعد أن ماتت أمه المسكينة وبخت البلدة الجدة

Annem öldükten sonra hayal kurardım.
.. بعد أن ماتت أمي كنت أحلم دائماً بتلك الأشياء

Hanım on yıl önce öldüğünden beri...
...بعد أن ماتت السيدة قبل عشر سنوات

Emily öldüğünden beri her sabah o günün Percy'e son vereceğim gün olabileceğini düşünerek uyandım.
أوتعرفين (بعد أن ماتت (إيميلي أستيقظ كل صباح وأعتقد أن اليوم سيكون اليوم المنشود (لأضع حداً لجرائم (بيرسي

Connors, iki yıl önce karısı ölünce, inzivaya çekildi.
بعد أن ماتت زوجته قبل سنتين، كونورس ترك الحياة العامة

Karısı öldükten sonra yeniden evlenen iyi bir adamın üvey annesi tarafından kötü davranılan kızının hikayesi.
يحكي قصة ابنة رجل لطيف, تزوج ثانية بعد أن ماتت زوجته, و زوجته الجديدة عذبتها.

Tabi ya. Ben de eşim öldükten sonra hep böyle eğlenirdim.
كالمتعة الرائعة التي نلتها بعد أن ماتت زوجتي

Bir tanesi annem öldükten sonra beni büyütmeyi üstlendi.
حسنٌ، عمليًّا، احدهم ربّاني بعد أن ماتت أمّي.

Bütün izler öldükten sonra yapılmış.
كل العلامات حصلت بعد الوفاة، حدثت بعد أن ماتت.

Daycia öldükten sonra temizlemiştir.
أذن .. بعد أن ماتت ديشيا هو قام بالتنظيف

O öldükten sonra Lorraine'den neredeyse hiç haber almadım.
بعد أن ماتت نادرا ما سمعت عن لورين

Karısı öldükten sonra 911'i aramaya başlamış.
بعمل المكالمات بعد أن ماتت زوجته

Epps kadın öldükten sonra koymuş.
إيبز أدخلها بعد أن ماتت ربما عبر الأنف

Nisan 1965'de annesi öldükten sonra bakıma alınmış.
وقد اودع هناك في ابريل 1965 ... بعد أن ماتت أمه

İlgi için ağlamadığı kaldı! öldükten sonra en yakın arkadaşlar olduklarını söylüyor.
بعد أن ماتت أصبحن صديقتين مقربتين

Büyükannen öldüğünden beri kimse bilmiyor.
لا أحد, بعد أن ماتت جدّتك.

Panama öldüğünden beri.
ليس بعد أن ماتت (بنما -

O ölünce, babamla koptuk.
و بعد أن ماتت تفرقنا أنا ووالدي