| - Yani ikisini bir araya getirdiğinde... - Artık test pilotu değilsin, Jack. | Open Subtitles | أعنى أن كليهما معا أنت لست طيار إختبار بعد الآن يا جاك |
| - Artık orada yaşayamıyoruz baba. | Open Subtitles | لا أستطيع العيش هناك بعد الآن يا أبي |
| - Artık böyle olmayacak. | Open Subtitles | -لن تصبح الأمور هكذا بعد الآن يا "كريج" |
| Artık sana ihtiyacım yok. Bunu biliyorum. | Open Subtitles | لست بحاجتك بعد الآن يا أخي - أعلم هذا - |
| Artık sana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | -لست بحاجتك بعد الآن يا أخي |
| - Artık Kansas'ta değlimişsin. Michael. | Open Subtitles | -لم تعد تعلم فى كنساس بعد الآن يا (مايك ) |
| - Bizim bölgemiz. - Artık değil arkadaşım. | Open Subtitles | إنها منطقتنا - ليس بعد الآن يا صديقي - |
| - Artık kıskanman gerekmiyor Bobby. | Open Subtitles | -لست مجبراً أن تصبح غيور بعد الآن يا (بوبي ) |
| - Artık kraliçe değilsin, kardeşim. - Daha sıkı! | Open Subtitles | -لم تعودي ملكةً بعد الآن يا أختاه ! |
| - Artık o bile mümkün değil. - Olamaz. | Open Subtitles | ليس بعد الآن يا "هارب |
| - Artık seni sevmiyor, dostum. | Open Subtitles | -لم يعد يحبك بعد الآن يا رجل |
| - Artık çalışmıyorum, Ron. | Open Subtitles | -لن أفعل بعد الآن يا (رون ) |
| - Artık olamazsın. | Open Subtitles | -ليس بعد الآن يا عزيزتي . |
| - Artık değil Sonya. | Open Subtitles | ليس بعد الآن يا (صونيا) |
| - Artık olmaz Elliot. | Open Subtitles | -ليس بعد الآن يا (أليوت ) |
| - Artık yok, Deacon. | Open Subtitles | (ـ ليس بعد الآن يا (ديكن |
| Artık sana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | -لست بحاجتك بعد الآن يا أخي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 