"بعد دقائق قليلة" - Traduction Arabe en Turc

• Birkaç dakika sonra
• Birkaç dakika içinde
• kaç dakika içinde

Birkaç dakika sonra, bu girişimin başarısızlığından alacağım zevki nasıl yaşamamı tercih edersiniz?
بعد دقائق قليلة عندما أفرح لفشل هذا المشروع كيف تفضلان أن أحتفل بذلك؟

Aşağıda iyi bir oyuncak var ,ama Birkaç dakika sonra benim yüzümden parçalarına ayrılacak.
هناك دمية طيبة ستتفجر بعد دقائق قليلة بسببى

Birkaç dakika içinde oradayız, geçti.
ستكون هناك بعد دقائق قليلة كل شيء على ما يرام الآن

Birkaç dakika içinde genel alıma başlayacağız.
سنبدأ الصعود العام إلى متن الطائرة بعد دقائق قليلة.

Başkan bir kaç dakika içinde konuşacak.
إن خطاب الرئيس بعد دقائق قليلة.

Aşçı, Brooke'dan Birkaç dakika sonra çıktığını söyledi.
الطباخ قال انه غادر بعد دقائق قليلة من بروك

Öyle, ve ben de onu Birkaç dakika sonra arayacağım. Ama, önce sana söylemek istedim.
فعلاً، وسأتصل به بعد دقائق قليلة لكن أريد إخبارك أولاً

Birkaç dakika sonra teknolojinin sihri sayesinde bebeğimizin neye benzeyeceğini göreceğiz.
و بعد دقائق قليلة و شكرا لسحر التكنولوجيا سنعرف كيف سيبدو طفلنا حقيقة

Şimdiye kadar izleyici kitlemiz daha ziyade bizimle tesadüfen karşılaşan ve Birkaç dakika sonra bizden hoşlanmadığını fark eden insanlardı.
حتى الآن, جماهيرنا تميل لأن تكون .. الناس الذين صادفونا وادركوا بعد دقائق قليلة أنهم لم يعجبوا بنا فرانك

Birkaç dakika sonra koşarak aşağı indi.
بعد دقائق قليلة يَجيءُ الركض يَتراجعُ.

Birkaç dakika sonra "American Bake-off" başlıyor.
"أميركان بيك أوف" سيبدأ بعد دقائق قليلة.

Bazı seferlerde Birkaç dakika sonra taze saz kamışlarıyla döndüler.
وفى كثير من المرات، تعود بعد دقائق قليلة بحمولة من أعواد البوص ( الغاب) الجديده

Eldredge çıkmış ve Birkaç dakika sonra dönmüş.
غادر ورجع بعد دقائق قليلة

Ama Birkaç dakika sonra yağmur dindi.
لكن بعد دقائق قليلة وقف المطر

Birkaç dakika içinde daha az gülümseyip daha çok konuşacaksın.
بعد دقائق قليلة, ستبتسم اقل بكثير, وتتحدث اكثر.

Birkaç dakika içinde kimin alçakgönüllü olduğunu göreceğiz.
سنرى من المتواضع بعد دقائق قليلة

Teşekkürler, Joe. Birkaç dakika içinde, av başlayacak.
شكراً لك يا (جو) ، بعد دقائق قليلة سيتمافتتاحمهرجانالبحث..

Dikkat, lütfen... bir kaç dakika içinde adaya varacağız...
أنتباه ... . بعد دقائق قليلة سنصل الى الجزيرة

Bir kaç dakika içinde gelecek birisi var.
لدي أحد ما قادم بعد دقائق قليلة.

Bir kaç dakika içinde birleşeceğiz.
بعد دقائق قليلة سنتوحد