"بعد شهر واحد" - Traduction Arabe en Turc

• bir ay sonra
• Bir ay içinde

Sağolun Sayın Yargıç ...ama bir ay sonra, devam edeceğiz.
شكراً لك سيادة القاضي ,لكن بعد شهر واحد سوف نبدأ

Baskından bir ay sonra üçüncü derece suçtan aleyhine dava açıldı.
لقد إنضم الى الفرقة الجنائية الثالثة بعد شهر واحد من الإعتقال

Aslında, tam da bu konuyu ele almak üzere bir ay sonra Washinton D.C.'de
سيتم في الحقيقة عقد مؤتمر بعد شهر واحد من يوم غد في العاصمة واشنطن.

Önsuç programı denetiminde, Bir ay içinde Columbia Bölgesi'ndeki cinayet oranı%90 azaldı.
بعد شهر واحد من برنامج قبل وقوع الجريمة نسبه القتل في مقاطعة كولومبيا انخفضت بنسبه 90 في المائة

Bir ay içinde çıkıyorum. Tam Bir ay içinde çıkıyorum.
سوف اخرج بعد شهر بعد شهر واحد بالضبط

bir ay sonra ilk basın açıklamanı yapar ve başkanın... uyuşturucuya karşı yapılan mücadeledeki stratejisini açıklarsın.
أيضاً، بعد شهر واحد من اليوم ستعقد أول مؤتمر صحفي رسمي لك فيه، أنت ستلخص إستراتيجية الرئيس لفوز الحرب على المخدرات

bir ay sonra, köydeki insanlar ortadan kaybolmaya başladı.
بعد شهر واحد , بدأ أناس القرية بالإختفاء

Riley'nin kayboluşundan bir ay sonra.
هذا بعد شهر واحد من اختفاء رايلي الى اين ذهبوا؟

Bekle de gör. bir ay sonra rüzgar kadar özgürüm.
انتظري فحسب ، بعد شهر واحد سأصير حرة كالرياح

bir ay sonra Eyalet Savcısı olacak.
و هو على بعد شهر واحد من ان يصبح النائب العام

Mickey Hudson'ın kanıt yerleştirmekten yakalandıktan bir ay sonra.
بعد شهر واحد ميكي هدسون وضبطت لزراعة الأدلة.

Brezilya'dan dönmelerinden bir ay sonra laboratuvarı dağıttığı için okuldan atıldıktan sonra şehirden ayrılmış.
انتظر ثانية. ولكن بعد شهر واحد لأنهم وصلوا العودة من البرازيل، غادرت المدينة

Pete, bu küvet olayından bir ay sonra olmuş!
بيت ، هذا حدث بعد شهر واحد من حادثة حوض الإستحمام

bir ay sonra da kimlikteki cinsiyetiniz kadından erkeğe değiştirilmiş.
و بعد شهر واحد ، الجنس تحت إسمك فى السجل العائلى تغير من أنثى لـ ذكر

Papa Hazretlerinin teşrifleri bir ay sonra olacak ve sen de karşılama heyetindesin.
زيارة قداسته على بعد شهر واحد وأنت ضمن لجنة الترحيب

Bir ay içinde hepsi bitecek.
بعد شهر واحد سينتهي الأمر تماماً

Bir ay içinde hepsi sona erecek.
اسمع، بعد شهر واحد سينتهي الأمر تماماً

Bir ay içinde tamamen olgunlaşacaklar.
بعد شهر واحد سوف ينضجون بالكامل