"بعد ما جرى" - Traduction Arabe en Turc

• olanlardan sonra

Rose'lara olanlardan sonra düşündüğüm en son şey buydu.
والذي كان آخر شيءٍ اعتقدت أنني سأفعله بعد ما جرى لآل روز

Ve gecenin bi körü not bırakmadan bi yere gitmez..bana olanlardan sonra
ولا أظنها ستهرب خلال منتصف الليل دون أن تترك رسالة، خاصة بعد ما جرى لي.

Ama olanlardan sonra biraz bağ iyi bir şey.
لكن بعد ما جرى القليل من الترابط هو شيء جيد

Geçen sene aramızda olanlardan sonra senden bir daha sır saklamayacağıma söz vermiştim.
بعد ما جرى بيننا بالعام الماضي، أقسمت ألّا أخفي عنك سرًّا مجددًا

- Evet, Maria da öyle. Belki de dün olanlardan sonra birbirlerini görmek istememişlerdir.
نعم، و(ماريا) أيضًا، ربّما بعد ما جرى يوم أمس، أرادا تجنّب بعضهما

Güvenli evde olanlardan sonra mı?
بعد ما جرى بالمنزل الآمن؟

Bu sabah olanlardan sonra sana nasıl güvenebilirim, Dexter?
بعد ما جرى صباح اليوم يا (دكستر)... كيف لي أن أثق بكَ؟

Robin Hood'a olanlardan sonra olmaz.
(لا سيّما بعد ما جرى لـ(روبن هود