"بعد نوم" - Traduction Arabe en Turc

• uyuduktan sonra
• uykudan sonra
• yattıktan sonra
• yatırdıktan sonra
• gece uykusundan sonra

Grace, baygın gibi uyuduktan sonra gözlerini açtı. Kafası karışmıştı.
غرايس فتحت عينيها بعد نوم مؤرق تقريباً،و قد كانت مرتبكة.

Anlıyorum, kızın ninen uyuduktan sonra pencerene tırmanmak istememesiyle ilgisi yok yani.
أرى ليس لها اي شيء لتفعله لعدم رغبتها بتسلق النافذتك بعد نوم جدتك

Eğer, romantizm üzerine olan ilk bölümü okuduysan, ...uzun süre uyuduktan sonra Jules'un biraz azgın olacağını bilirsin.
إذا قرأت الفصل الخاص بالرومانسية إذن أنت تعرف أنه بعد نوم طويل جولز تصبح مثارة جنسياً

Çok terledim ve yoruldum İyi bir uykudan sonra her şey daha iyi görünür
لا يمكن أن أفكّر بطريقة صحيحه عندما أكون متعبًا . بعد نوم مساء جيّد ... أرى الأشياء أفضل دائمًا .

Christine yattıktan sonra iyi olmam bazen kendimi suçlu hissetmeme neden oluyor.
أحياناً أشعر بالذنب أشعر بخير بعد نوم الطفلة

Gecenin herhangi bir vaktinde çocukları yatırdıktan sonra vekocalarhorlamayabaşladığında...
هناك وقت معين بالمساء بعد نوم الأولاد و شخير الأزواج

Ama iyi bir gece uykusundan sonra eminim ki, ilişkiyi bitirme konusunu aşacaktır.
لكن كما تعلم , بعد نوم هنيء أظنها ستتخلى عن فكرة الانفصال عني

Tutucu gibi görünmek istemem, ama şarabı çocuklar uyuduktan sonra içersen çok memnun olurum.
أنا أقدر إذا شربت نبيذك بعد نوم الأطفال

Tutucu gibi görünmek istemem, ama sarabi çocuklar uyuduktan sonra içersen çok memnun olurum.
أنا أقدر إذا شربت نبيذك بعد نوم الأطفال

Bütün gün uyuduktan sonra yoruldum deme sakın.
لا تقولوا بأنكم متعبون بعد نوم يوم كامل

Marcus uyuduktan sonra gizlice çıkamaz mısın?
ألاّ يمكنك التسلل بعد نوم (ماركوس) ؟

- Ne? Ormanda güzel bir uykudan sonra mı?
- بعد نوم منعش في (غرينوود) ؟

Bazı konuşmalar, küçük kulaklar yattıktan sonra yapılsa iyi olur.
بعض المناقشات من الافضل ان تؤجل بعد نوم الاطفال

O hafta her gece, çocukları yatırdıktan sonra karşısına kocalık görevimi yapmamamı sağlayacak yeni bir şeyle çıktım.
"... وبكل ليلة بعد نوم العيال" أجد طريقة جديدة لأتفادى" "واجباتي الزوجيّة

İyi bir gece uykusundan sonra hiçbir şeyim kalmaz. Sadece birkaç gün için.
سأكون بخير بعد نوم عميق حتى ولو لعدة ايام يا تونى