"بعضاً منا" - Traduction Arabe en Turc

• bazılarımız
• Bazılarımızın

Ağır Fransız parfümünün altında, bazılarımız hâlâ korkunun kokusunu alabiliyoruz.
أسفل عطركِ الفرنسي باهظ الثمن، بعضاً منا لازال بإمكانهم الإحساس بخوفك

bazılarımız bizi grupla tanışabilir misin diye merak ediyor?
بعضاً منا كان يفكر ربما تستطيعي مقابلتنا في مجموعه

En azından bazılarımız kazanıyor.
حسناً، على الأقل بعضاً منا يعلم.

bazılarımız burada kalıp elinden gelenin en iyisini yapmak zorunda.
بعضاً منا عالق هنا و يجب أن يعمل معظمها

Dünyaya açılmakla ilgili planların olması güzel olmalı, ama Bazılarımızın böyle bir imkanı yok.
يجب أن يكون لطيف فعلاً ان تحصل على خطط للرحلة في العالم ولكن بعضاً منا لا يملك تلك الأمكانية

Bazılarımızın dinlenmesi gerek.
من الواضح ان بعضاً منا يحتاج الى الراحة

Neden bazılarımız bu kadar çok önemsiyor?
اعني, لماذا يهتمّ بعضاً منا كثيراً؟

Neden bazılarımız doğuştan bencil davranıyorken bazılarımız hayatta kalmak için bencil davranıyor?
اعني, لماذا بعضاً منّا أنانيّ بطبيعته و... بعضاً منا أناني للبقاء على قيد الحياة؟

Bunu soruyorum çünkü bazılarımız, ...senin son zamanlarda biraz yorulduğunu düşünüyor.
أنا أسألكَ لأن بعضاً منا يتسائل بخصوص ذلك لأنك تبدو مؤخراً "مرهقاً " قليلاً

bazılarımız karşı koyacak.
بعضاً منا سيحاربه

Bazılarımızın içinde.
حسناً، بعضاً منا.