"بعض الأشخاص" - Traduction Arabe en Turc

• bazı insanlar
• birkaç kişi
• bazı insanların
• bazı insanları
• Birilerini
• Bazılarının
• bazı kişiler
• kaç kişi
• birileri
• birkaç adam
• insanlar var
• bazı adamlar
• birkaç kişiyle
• İnsanlar
• kaç kişiyle

Bu sekiz sene öncesiydi, o zamanlar bazı insanlar daha fazla cumhuriyetçiydi.
كان هذا قبل ثمانية أعوام مضت، بعض الأشخاص كان أكثرهم جمهوريين حينها.

Bunu yerine getirebilmek için Konoha'dan birkaç kişi kiralamak istiyorum.
ومن أجل أن افعل ذلك ,أريد بعض الأشخاص من كونوها

bazı insanların yaşamlarında travmatik deneyimleri olduğunu
لقد فهمت أيضاً أن بعض الأشخاص مروا بتجارب صعبة منحتهم خبرة في الحياة.

Büyük ayaklar? bazı insanları cezbeder.
الأقدام الكبيرة؟ بعض الأشخاص يفضلون الأقدام الكبيرة

Her ne kadar, gitmem Birilerini mutlu edecek olsa da.
على الرغم من أن هذا رُبما يجعل بعض الأشخاص سعداء

Bazılarının o zincirleri kırmaya, onlara tenlerinin rengi veya onları saran inançlar tarafından dayatılanlarla kısıtlanmayı reddetmeye cesareti var.
بعض الأشخاص لديه الشجاعة لكسر ذلك، وعدم قبول الحدود المفروضة عليهم بسبب لون بشرتهم أو بسبب اعتقادات من حولهم.

bazı kişiler, büyükbabamı babamın öldürdüğünü düşünüyor.
يعتقد بعض الأشخاص بأنّ والدي من قتل جدّي

Mahallede aylaklık yapan bir kaç kişi bulduk ve merkeze gelip yüzleştirmeye... katılmayı kabul edecek kadar kibar insanlardı.
حسنا، نحن التقطتنا بعض الأشخاص التي تتسكع في الحي. لقد وافقوا على التطوع للإصطفاف.

bazı insanlar ilaç içtiklerinde uyurgezer olur hatta uyurken araba kullananlar bile var.
بعض الأشخاص عُرِفُوا بالسير أثناء النوم أو القيادة أثناء النوم تحت هذا الدواء

İlk kez bir ay boyunca hiç satış yapamadım. bazı insanlar pes edebilir.
أنا اتطلع إلى أول شهر لي بدون بيع بعض الأشخاص قد يصيبهم اليأس

Ve geçici mülkiyetle, bazı insanlar, New York şehrinde genç bir kız olmanın nasıl hissettirdiğini asla tecrübe edemezlerdi.
وبالتبادل، أدركت أن بعض الأشخاص لن يعرفوا أبدًا ما شعور أن تكوني فتاة مراهقة في نيويورك.

Fi böyle özel seyahat ayarlamaları yapan birkaç kişi tanıyor.
فيي تعرف بعض الأشخاص الذين يقومون بترتيبات سفر إضافية خاصة

Yerli halktan birkaç kişi öldürülmüş. Polisler de araştırmaya hep buradan başlar.
بعض الأشخاص قـُتلوا دائماً تبدأ الشرطة هنا

bazı insanların kas yıkımına karşı daha güçlü bir bağışıklık tepkisi vardır ve zarar görmüş kas liflerini daha iyi iyileştirip yenilerler, kas geliştirme potansiyelleri de artar.
يملك بعض الأشخاص ردات فعل مناعيّة أكثر قوّة تجاه التلف العضلي، ولديهم قدرة أفضل على ترميم و تجديد الألياف العضلية التالفة، مما يزيد في إمكانيّة بناء عضلاتهم.

Güçlü bazı insanları karaladığım bir hikâye için görevlendirildiğimde editörümün ne kadar genç olduğumu bildiğini bile sanmıyorum.
لا أظن أنّ محرري كان يدرك كم كنت صغيرة عندما أرسلت قصة ذكرت وفضحت بعض الأشخاص ذوي النفوذ.

Bu hafta Birilerini organize etsem iyi olur yoksa ailem yemek yiyemeyecek.
أفضل أن أحشد بعض الأشخاص هذا الأسبوع، وإلّا عائلتي ستموت جوعًا.

bazı insanların bir, Bazılarının iki kimisinin altı, kimisinin de on tane bağlantısı var.
بعض الأشخاص لديهم رابط واحد ، و آخرين لديهم إثنين البعض لديه ستة، و آخرون لديهم عشرة روابط

Çevremde bazı kişiler kendime güvensiz olduğumu düşünüyor.
تعرفى ، بعض الأشخاص حولى يعتقدوا أننى غير أمنة

Unutma, görüşmemiz gereken bir kaç kişi daha var, bu yüzden Charlie'ye iş alana kadar bu görüşmeyi söylemek istemezsin.
تذكري، هناك بعض الأشخاص الإضافيين الذين سنقابلهم، فلا تخبري تشارلي شيئاً عن لقائنا هذا حتى يخبرك أنه نال الوظيفة.

Bana sorarsan, buradaki birileri birilerine büyük bir özür borçlu.
إذا سألتني، شخص ما هنا يدين بعض الأشخاص للإعتذار هنا

Güvenebileceğimiz birkaç adam tanıyorum.
أعتقد بأنني أعرف بعض الأشخاص الذين يمكننا الإعتماد عليهم

Tanıdığım insanlar var. Banducci'nin toptan içki satan kuzenini hatırladın mı?
أنا اعرف بعض الأشخاص, هل تذكرين قريب باندوتشي بائع المشروبات الكحولية؟

Baba,eve doğru gelen bazı adamlar var.
أبى، هناك بعض الأشخاص قادمين بأتجاه المنزل

Aslında bugün birkaç kişiyle görüşmem var.
سأقابل بعض الأشخاص بخصوص منصب اليوم كالقيام بحركات اليوغا

Onun geçmişi ile hemen girebilir. Bir kaç kişiyle konuşuyordum da...
،بسجلاتها، إنها أفضل شخص للوظيفة لقد كنت أتحدث مع بعض الأشخاص