| Naziler bazı çocukların gitmesine izin veriyorlardı, yetişkinlerin değil , sadece bazı çocukların. | Open Subtitles | النازيون كانوا يدعون بعض الأطفال يذهبون ليس البالغون ,الأطفال فقط |
| Bayan lütfen kapıyı açın. Biliyoruz bazı çocukların başı dertte. | Open Subtitles | سيدتي, أرجوك افتحي الباب, نحن نتفهم ان لديك بعض الأطفال في ورطة هنا |
| - Birkaç çocuğu takip ettim işte. | Open Subtitles | لقد تبعت بعض الأطفال وسمعتهم يتحدثون بشأن نيران في العراء |
| Bazı bebeklerin kürklü doğdukları doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أن بعض الأطفال يولدون وهم مغطون بالفرو؟ |
| Eğer sana uyarsa, buraya bazı Çocuklar davet etmek istiyorum ? | Open Subtitles | إذا كان من الممكن, أن أدعو بعض الأطفال إلى هنا ؟ |
| Onu tutmaya çalıştım... fakat o bazı çocuklardan bahsederek yoluna gitti. | Open Subtitles | حاولت أن اسحبها لكن تابعت وتكلمت عن بعض الأطفال |
| Bir çift ayakkabı almak için bazı çocukların kaç saat fabrikada çalıştığını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين كم عدد الساعات التي يضطر بعض الأطفال للعمل في المصانع؟ لشراء زوج من الأحذيه؟ |
| bazı çocukların boş evlerde ortalığı karıştırdığını söylediler. | Open Subtitles | يُقال أنّ هنالك بعض الأطفال يعبثون بالمنازل الخالية. |
| Ve bazı çocukların neden çalışmaları için mayınlara gönderildiğini anlıyorum. | Open Subtitles | و أفهم الآن لماذا يتم إرسال بعض الأطفال للعمل في المناجم |
| bazı çocukların ve ailelerinin bana güldüğünü görsem de küçük beynimde bir şey "Bırak onları. | Open Subtitles | وبالرغم من أني رأيت بعض الأطفال وآبائهم يضحكون علي، شيء ما داخل عقلي الصغير قال، |
| Grunfeld'deki ve bazı çocukların güvenlik kamerası görüntülerini istedik. | Open Subtitles | حسنا لقد قمنا بمصادره كاميرات المراقبه عن جرانفيلد و بعض الأطفال |
| Bak şimdi, bizim için Birkaç çocuğu kaçırmanızı istiyoruz. | Open Subtitles | أسمع, نريدك أن تختطف لنا بعض الأطفال |
| Birkaç çocuğu konuşurken duydum da. | Open Subtitles | سمعت فقط بعض الأطفال يتكلمون عن ذلك |
| Birkaç çocuğu kayda almama yardım eder misin? | Open Subtitles | هلا ساعدتني في تصوير بعض الأطفال |
| Bazı bebeklerin hayatı kurtarılacak, ve sen de intikamını alacaksın. | Open Subtitles | سيتم أنقاذ بعض الأطفال و سوف تحصل على قطعة من اللحم |
| Bazı bebeklerin hayatı kurtarılacak, ve sen de intikamını alacaksın. | Open Subtitles | بعض الأطفال سينقذون وأنت سَتَحْصلُ على باونِكَ مِنْ اللحمِ |
| Şanslıyız, garaj yolları eyalet sorumluluğunda. Bazı Çocuklar arabayı çalıp gezintiye çıkmışlar. | Open Subtitles | من حظنا أن الشارع يقع تحت سلطتنا لكن بعض الأطفال سرقوا السيارة |
| Çünkü diğer bazı çocuklardan daha güçlüyüm. | Open Subtitles | لأنني أقوى, من بعض الأطفال الآخرين |
| Oglumdan bu sekilde bahsedilmesinden hoslanmiyorum. O küçük, toplu bir çocuk... | Open Subtitles | لا أحب الإشارة إليه بهذه الطريقة لديه سمنة مثل بعض الأطفال |
| Sadece şunu alıyorum. Herkes gidebilir. Gidip sokaktan birkaç çocukla konuşacağım. | Open Subtitles | أنا سأَذهب لأتكلم مع بعض الأطفال في الشارعِ أَرى شيئا ما هنا ذلك لطيف جداً |
| Bu yüzden ben de birkaç çocuk aldım ve bu bir bakım standardı haline geldi ve Children Hospital (çocuk hastanesi) | TED | لذى أحضرت بعض الأطفال وهذا أصبح معيار الرعاية ويعود الفضل إلى مشفى الأطفال |
| Bazı küçük Çocuklar ebeveynlerinide getirecekler. Gelmek ister misin? Gerçekten mi? | Open Subtitles | بعض الأطفال الصغار سيصطحبون ذويهم ، أتريدين الذهاب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 