"بعض الاشخاص" - Traduction Arabe en Turc

• bazı insanlar
• bazıları
• birkaç adam
• Birkaç kişi
• insanlar var
• bazı insanların

bazı insanlar ölüme yaklaştıklarında beyaz ışık gördüklerini söylerler. Sen gördün mğ?
بعض الاشخاص يقولون عندما تموت تشاهد شعاع ابيض , ماذا رايت ؟

Açıkçası, okuldaki bazı insanlar oyun alanında bunu yapmanın, uygunsuz olduğunu düşünüyorlar.
بعض الاشخاص فى المدرسة يظنون هذا شىء غير لائق فعله فى الملعب

Çünkü bazıları 31-32 dereceyi seviyor ama bu benim için çok sıcak.
لاني اعرف بعض الاشخاص يفضلونه لدرجة 89 ولكنه يبدوا ساخناً.. بالنسبه الي

bazıları organik ya da yerel gıdaların daha pahalı olduğunu söylüyor, peki gerçekten öyle mi?
بعض الاشخاص قد يعترضون على الطعام العضوي .. او المحلي مرتفع السعر اكثر ولكن هل هو كذلك ؟

birkaç adam aniden içeriye daldı ve kontrolü ele aldılar.
بعض الاشخاص اقتحموا هنا وسيطروا على المكان

Hic denenmemis. Denendi. Birkaç kişi sonuca yaklaştı da.
لقد تمت هذه المحاوله من بعض الاشخاص الذين اقتربوا

Ben de dürüst olacağım. Teşkilat'ta onun bulunmasını isteyecek insanlar var.
سوف أكون أمين,بعض الاشخاص فى الوكاله يريدونه

PM: Ben öyle düşünmüyorum. NA: Ama toplumda bazı insanların değişim aracıları olduğunu söylemenin yararı oluyor.
بات ميتشيل : لا أعتقد ذلك .. نادية السقاف : من المفيد ان اقول ان بعض الاشخاص يمثلون عوامل تغيير في المجتمع

Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.
لكن بعض الاشخاص الذين لديهم القدرة والوعي بتحيزاتهم , وثقتهم العمياء.

İçeri yürüdüğüm esnada görevli bayan bazı kişilerle sözleşme yapıyordu ve bazı insanlar arkamdan geliyordu.
عندما مشيت الى الداخل، السيدة كانت قد انهت توا عقد مع بعض الاشخاص، بعض الاشخاص الآخرين كانوا يدخلون خلفي.

bazı insanlar balık avlamayı bir botta rahatlamak ve sabırla oltayı çevirerek balığı almak olarak düşünürler.
عندما يفكر بعض الاشخاص في الصيد يأتي في مخيلتهم الاسترخاء في قارب يترنح بصبر للحصول علي صيد اليوم.

bazı insanlar kedi ve köpekleri bile dolduruyor, ama, uh, ben yapamam.
هناك بعض الاشخاص يفضلون تحنيط الكلاب والقطط ولكني لااستطيع فعل هذا

bazıları bunun gibi rockçı olur.
فعلاً سيئة بعض الاشخاص يتحولون إلى روكر هكذا.

Bilirsin,bazıları bunu fondip yapar ve bayılırlar.
اتعلم بعض الاشخاص يمكنهم تذوقة فقط ثم يغيبوا عن الوعى

Çünkü bazıları 31-32 dereceyi seviyor ama bu benim için çok sıcak.
هل هذا دافئ؟ لاني اعرف بعض الاشخاص يفضلونه لدرجة 89 ولكنه يبدوا ساخناً..

Bölgede daha önce kullandığımız birkaç adam var.
يوجد بعض الاشخاص المحلين الذين استعنا بهم من قبل

Jimmy, yanına birkaç adam alıp peşlerine düş.
جيمي,اجلب بعض الاشخاص واستطادهم

Tamam, dinle; birkaç adam geldi, ...ve bana bir sürü para verdiler.
حسناً , اسمع بعض الاشخاص اتو الي

Yoksa bu akşam mı Birkaç kişi korkutacaktın?
من المحتمل انك كنت ستخيف به بعض الاشخاص الليله

Nefes almayı deneyin. Tamam, tamam. Babası kiliseden dua etmek için Birkaç kişi getirmiş.
اوكي , اوكي الاب أحضر بعض الاشخاص من كنيستهم

- Hayır. Ama hastanede yapmış olabileceğini düşünen insanlar var. Bu çok saçma.
حسناً، هناك بعض الاشخاص في المستشفى يعتقدون انك آذيت نفسك

" Toplumun katlanmak zorunda olduğu öyle vahşi, öyle kötü insanlar var ki. "
هناك بعض الاشخاص عنيفون للغاية شريرون للغاية بحيث ان المجتمع ليس عنده خيار الا ان يتخلص منهم

Ama bu dünyada bazı insanların her gün o kadar sıkı çalışmak zorunda olduklarını da öğrendim, ve bu çok zihin açıcıydı.
وتعلمت أيضاً أن هنالك بعض الاشخاص في العالم يتوجب عليهم العمل كل يوم عملاً مرهقاً وقد وسع ذلك أفقي كثيراً

İyileştikleri anda gidip birini öldüreceklerini bildiğim bazı insanların hayatını kurtarıyorum.
أنا انقذ حياة بعض الاشخاص الذين أعرف بمجرد أن يصبحوا بصحة جيدة